Kartais LG televizoriaus vartotojui žiūrint vaizdo įrašą reikia suaktyvinti subtitrus, deja, ne visi tai gali padaryti, gana sunku savarankiškai išsiaiškinti daugybę nustatymų, ypač šiuolaikiniams, daugiafunkciams televizorių modeliams. Šioje apžvalgoje analizuosime, kaip įjungti ir išjungti subtitrus LG televizoriuose.
Pats procesas gali šiek tiek skirtis, priklausomai nuo konkretaus televizoriaus modelio, tačiau bet kokiu atveju subtitrus galite valdyti nuotolinio valdymo pulteliu.
Kaip įjungti subtitrus žiūrint vaizdo įrašą per televizoriųLG
Žiūrėdami filmą, įrašytą į „flash drive“ ar keičiamąją laikmeną, galite suaktyvinti subtitrus bet kuria kalba arba išjungti esamus subtitrus ekrano apačioje. Pradėjus žiūrėti filmą ar vaizdo klipą, reikės paspausti mygtuką su rodyklės atvaizdu, jis yra ekrano centre, dešinėje pusėje. Tada vadovaukitės skyriumi „rodyti papildomus valdiklius“.
- Atminkite, jei jūsų televizoriaus subtitrų iš viso nepavyks pašalinti, t. y. jie pridedami prie kiekvieno filmo ir nustatymuose nerandate būdo, kaip juos išjungti, gali būti, kad televizoriaus programinė įranga yra pasenusi arba apsigyveno virusas. tai apskritai, tokiu atveju jums reikės kreiptis pagalbos į LG aptarnavimo centro specialistus.
Po to turėsite spustelėti skyrių pavadinimu „SUB“ ir pasirinkti subtitrų parinktį: „išorinis ...“ arba „vidinis ...“. Pasirinkę, spustelėkite atitinkamą meniu režimą ir pasirinkite kalbą, ši parinktis pasirodys jūsų ekrane. Kad galėtumėte pasirinkti subtitrų kalbą, atsisiųsdami į USB atmintinę atkreipkite dėmesį į norimo filmo versiją, iš pradžių jame turi būti tokie failai.
Be to, kai kuriuose senų televizorių modeliuose, tiksliau, jų nuotolinio valdymo pultuose, yra specialus mygtukas, vadinamas „subtitrais“ arba „sub-t“. Žinoma, tokios subtitrų nustatymo ir rodymo funkcijos nėra, tačiau paspaudę vieną mygtuką galite juos įjungti arba išjungti.
Yra daug žmonių, kurie nori ne tik žiūrėti įvairius vaizdo įrašus, bet ir lygiagrečiai skaityti turinio tekstą. Taigi informacija įsisavinama geriau. O kai kuriems šis metodas yra būtinybė, nes žmogus gali negirdėti arba iš esmės suvokti medžiagą tik vizualiniu būdu. Atitinkamai, žmonija sumanė sukurti subtitrus. Tačiau ne visi tiksliai žino, kaip jie įjungia ir išjungia įrenginį.Štai kodėl šiame straipsnyje mes stengsimės susipažinti su visomis galimomis galimybėmis.
Kaip išjungti subtitrus „Samsung“ televizoriuje
Iš tiesų, kiekvienas dizaino gamintojas turi šiek tiek skirtingą veiksmų seką ir principą. Todėl temą teks analizuoti atskirai. Pristatytos įmonės savininkai pirmiausia turėtų kreiptis į pridedamą nuotolinio valdymo pultą. Jame taip pat turėsite rasti mygtuką, pažymėtą užrašu „paantraštė“. Jei jis yra, visas procesas yra labai supaprastintas, nes jį reikia spustelėti ateityje ir visos manipuliacijos bus baigtos. Jei jo nėra, rekomenduojama laikytis šio žingsnis po žingsnio plano:
- Pirmas žingsnis yra rasti „meniu“ ir eiti į skyrių „sistema“.
- Tada turėsite galimybę pereiti į "subtitrų" skyrių, kur iš tikrųjų galėsite išjungti funkciją.
DĖMESIO. Aprašytas metodas pateikiamas tiesiogiai iš Samsung gamintojo. Gali būti, kad visos machinacijos neduos jokios naudos. Tokiu atveju rekomenduojama kreiptis į aptarnavimo centrą, kur jums reikės padėti iškilus bet kokiai problemai.
Kaip pašalinti subtitrus iš LG televizoriaus ekrano
Norėdami išspręsti poreikį, taip pat vadovaukitės toliau aprašyta tvarka:
- Pirmiausia, kaip ir ankstesnėje istorijoje, reikia apsiginkluoti nuotolinio valdymo pulteliu.
- Tada spustelėkite mygtuką, esantį pačiame įrenginio ekrano centre. Ten turėtų būti rodyklė.
- Po to skyrius bus prieinamas jums. Išskirtinis bruožas yra pavadinimas, kuriame bus rodomi papildomi valdikliai.
- Čia galite išjungti šiuos nustatymus.
Tačiau reikia pasiruošti, kad toks planas gali nepasiteisinti. Šis faktas parodys, kad jūsų įrenginio programinė įranga yra pasenusi arba ją užfiksavo virusas. Tokiu atveju turėsite susisiekti tiesiogiai su savo srities ekspertais.
Kaip įjungti subtitrus
Akivaizdu, kad poreikis pašalinti funkciją ne visada žmogui būdingas. Todėl yra tokių, kurie nežino apie aktyvinimo būdą. Tam taip pat reikia specialaus nuotolinio valdymo pulto. Su juo turėsite spustelėti konkretų mygtuką, dažniausiai jis vadinamas „rodyti papildomus elementus“.
Skiltyje „Sub“ galite pasirinkti bet kokius jus dominančius parametrus. Norėdami užbaigti procedūrą, spustelėkite atitinkamai norimą režimą ir kalbą. Jei esate senosios dizaino versijos savininkas, tada visi veiksmai yra tokie patys, kaip aprašyta aukščiau. Kaip matote, nėra nieko sudėtingo.
Jei naudodamiesi įranga susiduriate su sunkumais, galite susisiekti su „Samsung“ Maskvos aptarnavimo centru, adresai, telefono numeriai sostinėje ir kituose miestuose pateikiami svetainėje, esančioje nuorodoje. Galite palikti užklausą internete ir skambučių centro vadovai susisieks su jumis, nukreipdami jūsų užklausą specialistams.
Būdai, kaip išjungti subtitrus „Samsung“ televizoriuose
Pirmiausia patikrinkite nuotolinio valdymo pultą. Jei jame yra mygtukas „subtitrai“, jis leis išjungti subtitrus. Jei ne, tada yra kitų variantų.
Variantas vienas. Televizoriaus nuotolinio valdymo pulte paspauskite meniu mygtuką. Tada turėsime pasirinkti skirtuką pavadinimu „sistema“. Šį veiksmą atliekame rodykle į dešinę. Toliau, naudodami rodyklę žemyn, turime pasirinkti skyrių „subtitrai“. Tada reikia paspausti mygtuką į dešinę, tada mygtuku žemyn pasirinkite parinktį „OFF“ („išjungti“).
Taip galima išjungti subtitrus, aprašytus gamintojo vadove, tačiau jei kas nors nepasiteisino arba sugedo, turėtumėte susisiekti su Samsung televizorių remonto specialistais.
Jei subtitrai nepašalinami iš žiūrimo vaizdo įrašo, nustatydami per paties televizoriaus meniu, turėsite apdoroti pačius vaizdo įrašų failus, nes pačiame įraše gali būti paleidžiamo formato subtitrai.
Antras variantas. Norėdami tai padaryti, savo kompiuteryje turite atsisiųsti ir įdiegti programą „MKVToolNix“. Tai programa, skirta redaguoti ir konvertuoti vaizdo įrašus, šiandien populiarus MKV formatas, į labiau palaikomą įvairių įrenginių.
Sėkmingai įdiegę atidarykite jį ir paleiskite elementą „mkvmerge GUI“. Toliau tarp sąrašo turėsime rasti subtitrus, veikiančius vienu iš šių formatų: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); Subviewer(.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).
Kaip rodo praktika, dažnai žmonėms tenka susidurti su šio SubRip (.srt) formato subtitrais. Jie atrodys kaip „S_TEXT/SRT“. Taigi, jūs sužinojote subtitrų srauto ID, tada jums tereikia juos išgauti.
dainuojama kaip pašalinti subtitrus iš tv subtitrų
Šiuolaikinėje televizijoje plačiai naudojamos subtitrų ir teleteksto funkcijos. Pvz., su pasikartojančiu tekstu ekrano apačioje pateikiamos programos ir filmai originalo kalba. Tai taip pat atspindi esamo turinio pavadinimą, informaciją apie kitą perdavimą.
Ne visi žiūrovai supranta, kaip valdyti tekstinės informacijos rodymą dideliame ekrane, kai žiūri filmus ir laidas, transliuojamas eteryje arba įrašytas į „flash drive“. Galų gale, rinkoje yra daugybė televizorių imtuvų modelių ir juos gaminančių prekių ženklų. Ir kiekvienas televizorius turi savo meniu, kitokį nei kiti. Kaip pašalinti subtitrus televizoriaus ekrane arba išjungti teletekstą – pažvelkime toliau į populiariausių TV prekių ženklų pavyzdį.
Kaip išjungti subtitrus LG
Prekės ženklo įrenginiuoseLG parinktį rodyti lydintį tekstą galima valdyti nuotolinio valdymo pulteliu arba išmaniojo televizoriaus meniu.
Norėdami išjungti LG televizoriaus subtitrus žiūrėdami filmą, turite spustelėti mygtuką „←“ (esantį ekrano centre, dešinėje). Ekrane pasirodys skyrius su papildomais valdikliais. Jame eikite į "SUB" elementą. Atsidariusiame meniu galite ne tik išjungti subtitrus, bet ir prireikus konfigūruoti šios parinkties parametrus: sinchronizavimą, kodavimą, spalvą, dydį, kalbą.
Svarbu! Kai kuriuose modeliuose nuotolinio valdymo pulte yra mygtukas „Subtitrai“ arba „Sub-t“. Paspaudę ant jos galite išjungti subtitrus savo LG televizoriuje arba, jei reikia, suaktyvinti parinktį.
Norėdami išjungti subtitrus Samsung televizoriuje, rekomenduojame vadovautis šiuo algoritmu.
- Naudodami nuotolinio valdymo pultą (Meniu mygtukas) atidarykite valdymo langą ekrane.
- Eikite į meniu skyrių „Sistema“. Perėjimai atliekami nuotolinio valdymo pulto mygtukais, pažymėtais atitinkamos krypties rodyklėmis.
- Submeniu atidarykite atitinkamą parinktį ir nustatykite gaiduką į „OFF“ padėtį.
Jei jūsų televizoriaus nuotolinio valdymo pulte yra skirtas raktas "paantraštė“, tada su jo pagalba dar lengviau pašalinti pavadinimus. Tiesiog paspaudus šį mygtuką, įjungiamas/išjungiamas tekstinės informacijos rodymas.
Kaip išjungti subtitrus „Sony“.
„Sony“ televizoriuje teksto funkcija išjungiama ir įjungiama naudojant tam skirtą televizoriaus nuotolinio valdymo pulto mygtuką. Tai atrodo taip:
Šis mygtukas gali neveikti, jei vaizdo įrašas leidžiamas iš „flash drive“.. Esant tokiai situacijai, turėtumėte pristabdyti atkūrimą, pavadinimų sąraše pasirinkti norimą turinį ir vėl jį įjungti. Kai žiūrite vaizdo įrašus išmaniajame televizoriuje internetiniuose kino teatruose arba „YouTube“. išjungti Subtitrai turėtų būti pateikiami naudojamos programos meniu.
Svarbu! „Sony Bravia“ ši parinktis netaikoma visų tipų leidžiamam turiniui. Priklausomai nuo modelio / regiono / šalies, ši funkcija gali būti nepasiekiama. Be to, kai kuriose programose iš esmės neįmanoma išjungti lydimojo teksto.
Daugumoje skirtingų modelių televizorių plokščių modelių, įskaitant „Philips“ televizorių, yra režimas"paantraštė“. Norėdami suaktyvinti nuotolinio valdymo pulto parinktį, yra to paties pavadinimo mygtukas, jis gali būti vadinamas skirtingai. Išsamesnės informacijos ieškokite savo konkretaus televizoriaus modelio dokumentacijoje.
Minėtas režimas Subtitrai“ leidžia įjungti, išjungti arba nustatyti automatinio taikymo režimą turiniui, transliuojamam užsienio kalba. Čia taip pat galite konfigūruoti pagrindinę ir papildomą teksto palaikymo kalbą.
„Smart TV“ per meniu „Rodyti papildomus valdiklius“ leidžia tinkinti tekstinę informaciją ne tik pasirenkant pageidaujamas kalbas. Galimi nustatymai, tokie kaip teksto spalva ir simbolių dydis, vieta, kodavimas ir kitos parinktys.
Subtitrai televizoriuje – tai tekstas, kuris rodomas televizoriaus ekrano apačioje originalo kalba arba vertimu ir dubliuoja arba papildo tai, kas vyksta ekrane.
Tekstas ekrane rodomas bet kuriuo metu žiūrint filmą, transliaciją ir pan.. Žinoma, ši funkcija labai patogi, ypač jei žiūrovas turi klausos problemų (televizija skirta kurtiesiems).
Tačiau kai kuriais atvejais subtitrus reikia išjungti. Kaip nustatyti televizorių ir išjungti subtitrus lg electronics televizoriuje ar kituose modeliuose ir prekės ženkluose?
Daugybė šiuolaikinių televizorių nustatymų nėra aiškūs visiems. Ir jei reikia išjungti subtitrus televizoriuje su teletekstu, kad gautumėte programas su subtitrais, tai neveiks iš karto.
Subtitrų išjungimo procesas skirtinguose šiuolaikinių lg daugiafunkcinių televizorių modeliuose skiriasi. Tačiau, nepaisant televizoriaus modelio, jūs turite valdyti subtitrus, o ne tik juos įjungti ar išjungti, naudodami nuotolinio valdymo pultą.
Išjungti subtitrus žiūrint filmą nėra sunku. Norėdami tai padaryti, spustelėkite ekrano centre esantį mygtuką, ant kurio yra rodyklė, po kurios atsidarys skyrius „rodyti papildomus valdiklius“. Šiame skyriuje rasite subtitrų išjungimą.
Taip pat reikia žinoti, kad jei negalite išjungti teksto ekrano apačioje (subtitrai yra kiekviename filme ir tai neįmanoma, o nustatymuose nerandate būdo, kaip jį išjungti), tai rodo, kad programinė įranga yra pasenusi arba užkrėsta virusu.
Tokiu atveju padės tik aptarnavimo centro specialistai. Jei neturite tam žinių, teleteksto televizoriuje, norint savarankiškai priimti programas su subtitrais, nepavyks išspręsti problemos.
Ant kai kurių senesnių televizorių modelių nuotolinio valdymo pultelių yra specialus mygtukas „subtitrai“ arba „sub-t“. Naudodami šį mygtuką galite įjungti arba išjungti tik subtitrus, tačiau jų valdymas, kad vaizdas Lg televizoriuje būtų geresnis, neveiks tokiame plačiame diapazone kaip šiuolaikiniuose televizoriuose.
Kaip pašalinti subtitrus iš Samsung televizoriaus
Jei norite išjungti subtitrus, „Samsung“ televizorių savininkai turi atidžiau pažvelgti į tam skirtą nuotolinio valdymo pultą. Jei yra mygtukas paantraštė » Tai bus lengva padaryti. Jei nuotolinio valdymo pulte tokio mygtuko nėra, tuomet reikėtų naudoti kitus problemos sprendimus.
Nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką „Meniu“ ir pasirinkite skirtuką „Sistema“, tada eikite į skyrių „Subtitrai“, kur pasirenkate subtitrų išjungimo parinktį.
Pats gamintojas aprašo šį subtitrų išjungimo būdą Samsung televizoriuje.
Tuo atveju, kai po atliktų manipuliacijų nepavyko išjungti subtitrų, teks kreiptis į servisą arba iškviesti televizorių meistrą į namus.
Jei per paties televizoriaus nustatymus neįmanoma pašalinti subtitrų iš žiūrimo vaizdo įrašo, tada reikia apdoroti pačius vaizdo failus. Reikalas tas, kad pačiame įraše tokiu formatu, kuris grojamas, gali būti subtitrai.
Taip pat galite pašalinti subtitrus atsisiųsdami ir savo kompiuteryje įdiegę specialią programą MKVToolNix. Šios programos dėka galite redaguoti ir konvertuoti vaizdo įrašą į, kurį palaiko daugelis šiuolaikinių įrenginių.
Įdiegę programą, turite paleisti mkvmerge GUI ir rasti subtitrus, kurie veikia vienu iš formatų. Dažniau nei kiti randami SubRip formato (.srt) subtitrai, kuriuos reikia išgauti.
Kaip įjungti subtitrus televizoriuje
Taip pat pasitaiko situacijų, kai TV vartotojas turi įjungti subtitrus, kad galėtų žiūrėti vaizdo įrašą su tekstu ekrano apačioje.
Kaip jau minėta, šiuolaikiniuose daugiafunkcinių televizorių modeliuose tai kartais sunku padaryti. Norėdami suaktyvinti subtitrus, taip pat kaip juos išjungti, jums reikia televizoriaus nuotolinio valdymo pulto.
Žiūrėdami filmą, įrašytą į keičiamąją laikmeną arba „flash drive“, galite suaktyvinti subtitrus bet kuria kalba. Kai pradedate filmą ar klipą, turite spustelėti mygtuką, esantį centrinėje ekrano dalyje ir eiti į " Rodyti papildomus valdiklius
».
Tada spustelėkite " SUB “, kur pasirinkti subtitrų parinktis, tada spustelėkite atitinkamą režimą ir pasirinkite kalbą. Kad galėtumėte pasirinkti subtitrų kalbą, atsisiųsdami filmą į USB atmintinę arba keičiamąją laikmeną pažiūrėkite į filmo versiją. Svarbu, kad iš pradžių jame būtų tokie failai.
Taip pat galite pakeisti kitus subtitrų nustatymus:
- dydis;
- spalvų schema;
- sinchronizavimas;
- kodavimas;
- vieta ir kt.
Daugelio senesnių modelių įrangos subtitrus galima įtraukti naudojant specialų mygtuką „paantraštė“ arba „paantraštė“ esantis nuotolinio valdymo pulte.
Tai neleidžia tvarkyti subtitrų, tik juos įjungia ir išjungia priklausomai nuo to, ko vartotojui reikia.
