Windows uchun ovozli tarjimonni kompyuteringizga yuklab oling. Ovozli kiritish bilan tarjimon. Bepul Google Translate mijozi nima qila olmaydi

Mobil tarjimon har bir foydalanuvchi smartfonidagi asosiy ilovalardan biridir. Ayni paytda Android-da iboralarni dunyoning turli tillariga tarjima qilish uchun juda ko'p sonli ilovalar mavjud. Biz kerakli maqsadlarga qarab har bir toifa uchun bitta eng yaxshi ilovani tanladik.

Internetsiz ishlash uchun eng yaxshi Android tarjimoni: Microsoft Translator

Microsoft Android qurilmalari uchun juda oddiy, ammo murakkab dasturni chiqardi. Ushbu ilova oflayn rejimda, ya'ni Internetga ulanmasdan foydalanish uchun mo'ljallangan va 12 tilni qo'llab-quvvatlaydi. Oflayn rejimda ishlash uchun har bir til paketini yuklab olishingiz kerak, uning hajmi taxminan 200 MB.

Microsoft Translator interfeysi juda amaliy va yaxshi ishlab chiqilgan. Ilovani birinchi marta ishga tushirganingizda, siz tezkor kirish uchun uchta tugmani olasiz. Ijtimoiy vaziyatda bo'lganingizda ovozli tarjimon, matn tarjimoni yoki ikki tomonlama tarjimani tanlashingiz mumkin.

Tez foydalanish uchun eng yaxshi Android tarjimoni: Language Translator

Agar sizga tezkor tarjima kerak bo'lsa, buning uchun eng yaxshi variant Language Translatordir. Ilova maksimal soddalikni hisobga olgan holda ishlab chiqilgan va birinchi marta foydalanuvchilar uchun idealdir. Language Translator ikki tarjima funksiyasiga ega: yozish va gapirish.

Bitta so'z uchun eng yaxshi Android tarjimoni: PONS

PONS onlayn lug'ati tarjimon funksiyalariga ega lug'atdir. Shunday qilib, foydalanuvchi nafaqat so'zning tarjimasini, balki ma'nosini ham oladi. Ba'zi so'zlar bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkinligi sababli, PONS bir nechta variantni taklif qiladi. PONS iboralarni qidirish va tarjima qilish uchun juda yaxshi.

Ovozni aniqlash uchun eng yaxshi Android tarjimoni: Ovozni tarjima qiling

Ovozni tarjima qilish - eng yaxshi Android ovozli tarjima ilovasi. Siz bir so'z aytishingiz yoki butun paragrafni o'qishingiz mumkin, dastur tanlanadi va tanlangan tilga tarjima qiladi.

Ovozni tarjima qilish, ayniqsa, yozish mutlaqo qulay bo'lmagan ijtimoiy vaziyatlarda foydalidir, lekin siz qiyin til to'sig'ini engishingiz kerak.

Eng aniq tarjimaga ega eng yaxshi Android tarjimoni: iTranslate

Agar siz bir yoki ikkita jumlani tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, iTranslate sizga eng aniq natijalarni beradi. Ilova 90 dan ortiq tillarni qo'llab-quvvatlaydi va bu dunyodagi tillarning umumiy sonining ozgina qismi bo'lsa-da, iTranslate ko'p hollarda foydali bo'ladi.

iTranslate ham matn kiritish va nusxalash uchun eng yaxshi dastur hisoblanadi. Surish funksiyasi matn bloklarini tezda nusxalash va ularni ko'p harakat qilmasdan tarjima qilish imkonini beradi.

Eng yaxshi xususiyatlarga boy Android tarjimoni: Google Translate

Google Translate - bu ko'p vazifalar uchun foydali bo'ladigan standart tarjima ilovasi. Google Translate juda aniq va juda ko'p xususiyatlarga ega.

Ilova juda mashhur bo'lib, 100 milliondan ortiq yuklab olingan va Google Play-da 4,4 ball bilan yaxshi baholangan.

Agar sizga turli xil funksiyalarga ega yaxshi tarjimon kerak bo‘lsa, Google Translate eng yaxshi tanlovdir.

Google Translate-ning eng zo'r xususiyati - matnni kamera orqali bir zumda tarjima qilishdir. Shunday qilib, siz smartfon kamerangizni jamoat transporti belgisi, ogohlantirish belgisi, menyu va hokazolarga qaratib, bir zumda tarjima qilishingiz mumkin.

03.06.2015

Maqolaning birida biz Android uchun 30 ta eng kerakli ilovalarni ko'rib chiqdik.

Tarjimonga bo'lgan ehtiyoj vaqti-vaqti bilan chet tillarini o'rganish jarayonida paydo bo'ladi, lekin biz ko'pincha chet elga sayohat qilishda bunday ehtiyojga duch kelamiz. Qabul qilaman, siz bilan og'ir lug'at yoki so'zlashuv kitobini olib yurishdan ko'ra, mobil qurilmangizda Android tarjimoniga ega bo'lish osonroq. Biz ushbu sharhni eng yaxshi Android tarjimonlariga bag'ishlaymiz.

Bizning sharhimizda biz milliondan ortiq yuklab olingan va yuqori foydalanuvchi reytinglariga ega eng yaxshi Android tarjimonlarini to'pladik. Ilovalarga barcha havolalarni maqolaning oxirida topasiz.

Android tarjimonlarining turlari

Google Play-da taqdim etilgan ilovalar bir nechta xususiyatlarda farqlanadi:

• Qurilma klaviaturasidan foydalanib matn kiritish. Ba'zi ilovalarda so'zlar yoki jumlalarni qo'lda yozish xususiyati mavjud.
• Ovoz orqali matn kiritish- foydalanuvchi kerakli so'z yoki iborani talaffuz qiladi va tarjimani oladi.
• Onlayn tarjimonlar– ular bilan ishlash uchun internet kerak.
• Oflayn tarjimonlar– ilovani oʻrnatishda siz kerakli lugʻatlarni yuklab olishingiz va ulardan Internetga ulanmasdan foydalanishingiz mumkin. Android uchun oflayn tarjimon chet elga sayohat qilganlar uchun eng yaxshi variant bo'lib, bu erda Internet narxi juda yuqori bo'lishi mumkin.
• Fotosuratlardagi matnni tanib olish.

Google tarjimon

Oddiy boshqaruvlar, aniq interfeys va ajoyib funksionallik ushbu Android tarjimonini ajralmas yordamchiga aylantiradi.

Google tarjimon - matn bilan ishlashning to'rtta usulidan foydalangan holda tarjimani olish imkonini beruvchi universal dastur: u klaviatura yordamida yoki qo'l yozuvi, og'zaki yoki kamera yordamida ekranga kiritilishi mumkin.

Ovozli kiritish muammosiz ishlaydi, bosma yoki qo'lda yozilgan harflardan foydalanmasligingizdan qat'i nazar, qo'l yozuvi ishni mukammal bajaradi. Kameradan matnni avtomatik aniqlash funksiyasi sayyohlar uchun shunchaki ajralmas bo'ladi - shunchaki qurilma kamerasini belgi yoki belgiga qarating va siz darhol tarjimani olasiz.

• 90 ta jahon tilini, shu jumladan dialektlarni qo'llab-quvvatlaydi.
• Ilovadan Internetsiz Android uchun tarjimon sifatida foydalanish mumkin. Buning uchun faylni kerakli til bilan yuklab oling (ingliz tili sukut bo'yicha o'rnatilgan).
• Siz Android uchun Google Translatorni bepul yuklab olishingiz mumkin.

Diqqat: foydalanuvchilar keyingi yangilanishdan so'ng kameradan matnni tarjima qilish funksiyasi yomonlashganini ta'kidlashadi.

Yandex. Tarjimon

Qulay va intuitiv interfeys va eng kerakli funksionallikka ega yaxshi Android tarjimoni. Matnni klaviatura yordamida kiritish mumkin, boshqa usullar qo'llab-quvvatlanmaydi. Dasturni uzatishda so'zning bir nechta ma'nolarini ko'rsatadi va uning talaffuzini tinglashni ham taklif qiladi.

• 40 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi.
• Bepul tarqatiladi.
• Tarjimon Internetsiz ishlaydi. Buning uchun siz qo'shimcha lug'atlarni yuklab olishingiz kerak.

Dasturning kamchiliklari oltita oflayn lug'atning (ingliz, nemis, italyan, frantsuz, ispan va turk) har birining katta vazni (600 MB). Xulosa qilib aytganda: “Yandeks. Android uchun Translator" dan foydalanish oson, ammo funksionallik jihatidan u Google ilovasidan sezilarli darajada past.

Boshqa Fly smartfonlari
Bizning veb-saytimizda siz Android-dagi boshqa Fly smartfonlari bilan katalogni topishingiz mumkin.

Tarjimon Translate.Ru

Tarjima mavzularini tanlash funktsiyasiga ega yana bir mashhur Android tarjimoni: tillar, fan, yozishmalar, ijtimoiy tarmoqlar, biznes, gadjetlar, kompyuterlar.

• 9 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi.
• Matnni yozishning ikkita usuli mavjud - klaviatura va ovozli kiritish yordamida.
• Ilovaning xususiyati nafaqat matnni, balki butun saytlarni ham tarjima qilishdir. Tarjima satriga URL manzilini kiritish kifoya.

Android uchun tarjimon ham onlayn, ham oflayn rejimda ishlaydi. Buning uchun siz qo'shimcha ravishda lug'atlarni yuklab olishingiz yoki Promt tarjimonining oflayn versiyasini sotib olishingiz kerak (299 rubldan).

iTranslate - tarjimon

Android uchun ushbu onlayn tarjimon qo'llab-quvvatlaydi tillarning rekord soni, yaxshi interfeys va aniq navigatsiyaga ega.

• 92 tilni qo'llab-quvvatlaydi.
• Matn kiritishda maslahatlar mavjud.
• Kiritilgan so'z yoki iborani tinglashingiz mumkin.
• Matnni yozishning ikkita usuli mavjud: klaviatura va ovozli kiritish.

Aniq kamchilik: Android uchun iTranslate tarjimonidan Internetsiz foydalanish mumkin emas.

ABBYY dan TextGrabber + Translator

Android uchun ajoyib oflayn skaner-tarjimon. U qurilma tomonidan suratga olingan yoki galereyadan olingan matnni taniydi, uni elektron formatga aylantiradi va uni tahrirlash imkonini beradi.

• 60 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi.
• Asosiy talab - avtofokusli kamida uch megapikselli kameraga ega bo'lish.

Dasturning yagona kamchiliklari - bu yuqori narx (279 rubldan).

Tizim talablari

Ko'pchilik tarjimonlardan foydalanadi - maktab o'quvchilaridan tortib tarjimon mutaxassislarigacha, lekin ko'pincha biz sayohat paytida lug'atlar va tarjimonlarni o'ylaymiz. Qaysi smartfon eng foydali bo'ladi? Sayohat gadjeti uchun tavsiya etilgan minimal talablar roʻyxati:

• 5 megapikselli kameraning mavjudligi (birorta ham sayohat fotoreportajsiz tugamaydi va tarjimonning fotosuratlardan matnni aniqlash funktsiyasi vaqtni sezilarli darajada tejaydi)
• Ikki yadroli protsessor.
• Smartfonning barqaror ishlashi uchun 512 MB dan operativ xotira.
• Navigator ilovasida kichik yozuvlar va xarita tafsilotlarini ko'rish uchun diagonali kamida 4 dyuymli ekran.
• Ikkita SIM-kartadan foydalanish imkoniyati (shaxsiy va ish yoki shaxsiy va rouming uchun).
• 1800 mA / soatdan boshlab batareya.
• 3G va Wi-Fi-ni qo'llab-quvvatlaydi.

To‘rt yadroli Fly EVO Energy 1 protsessoriga ega Xlife smartfoni hamyonbop narxda sayohat uchun eng yaxshi yordamchi gadjet bo‘lishi mumkin. Keling, diagonali 5 dyuymli HD IPS ekraniga va avtofokusli 8 MP ruxsatga ega kameraga e'tibor qaratamiz - uning yordamida siz istalgan belgi, buklet yoki yo'riqnoma matnini suratga olishingiz va tarjima qilishingiz mumkin. Va sayohatchilar qadrlaydigan asosiy narsa: sig'imli 4000 mA / soat batareya smartfonning qo'shimcha zaryadsiz uzoq muddatli ishlashini ta'minlaydi.

Dasturning umumiy ko'rinishi

Matnni tarjima qilish uchun uni tanlang yoki sichqonchani uning ustiga olib boring. Lingolar O'zining analoglaridan farqli o'laroq, u ko'plab mashina tarjima xizmatlaridan foydalanadi, ularning har biri turli natijalar beradi. Masalan, siz quyidagi mashhur xizmatlardan foydalanishingiz mumkin: Google Translate, Microsoft Translator, Cross Language, SYSTRAN yoki Baidu Translation.

Tizim talablari

• Tizim: Windows 10, Windows (8.1), Windows XP, Vista yoki Windows 7 (32-bit yoki 64-bit).

Albatta, ko'pchilik chet tilini bilish muayyan vaziyatda etarli bo'lmaganda muammoga duch keldi. Va har doim ham hammaning qo'lida lug'at yoki hatto so'zlashuv kitobi bo'lmaydi.

Bugungi kunda tezkor tarjima muammolari Android smartfonlariga maxsus dasturlarni o'rnatish orqali tobora ko'proq hal qilinmoqda, ularning aksariyati lug'atlar va iboralar funksiyalari bilan jihozlangan, hatto oflayn rejimda ham ishlaydi. Qaysi tarjimon eng yaxshi? Bu savol ko'proq dolzarbdir, chunki ushbu segmentdagi ilovalarni tanlash juda katta; masalan, rasmiy Google Play do'konining o'zi ulardan mingdan ortiqini taklif qiladi.

Google tarjimon

Ushbu turkumdagi shubhasiz sevimli Google Translator ilovasi. 500 milliongacha yuklab olish ko'rsatkichi o'zi uchun gapiradi. Ishlab chiquvchi juda ta'sirli funksionallikni taklif qiladi:

• Bir yuz uchta tilga onlayn va Internetga ulanmasdan 52 tilga oldinga va orqaga tarjima qilish.
• 29 tildan turli yozuvlarni kamera orqali tezkor tarjima qilish.
• Kamera rejimida tarjima qilish uchun matnni suratga olish kifoya (37 til)
• Suhbatlarni o'ttiz ikki tildan avtomatik ravishda tarjima qilish (va aksincha).
• Ko'chirilgan matnning tezkor tarjimasi.
• So'zlashuv kitobi - kelajakda foydalanish uchun tarjimalarni saqlash.

Google Translate-da oflayn rejim uchun lug'atlarni qanday o'rnatish mumkin

Biz ilovani Google Play-dan yoki to'g'ridan-to'g'ri veb-saytimizdan o'rnatamiz. Tizim shaxsiy ma'lumotlarga kirishni so'raganda, unga ruxsat bering ("Qabul qilish" tugmasi), keyin asosiy oynada sozlamalarni chaqiring (yuqori o'ng burchakda uchta vertikal nuqta):

"Oflayn tillar" rejimini tanlang. Ochilgan menyuda ingliz tili oldindan o'rnatiladi; kerakli tilni qo'shing va o'ngdagi belgini faollashtiring. Keyingi oynada, menyu tugmasini bosish orqali "Oflayn tillar" ni tanlang, shundan so'ng belgilangan til faollashtirilgan bo'lsa, lug'at hajmi ko'rsatiladi:

Yuklab olish tugashini kutgandan so'ng, siz Google Translatordan oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin.

Tarjimon Translate.Ru

Ushbu tarjimon ishonchli tarzda mobil qurilmalar uchun eng yaxshilar qatoriga kiritilishi mumkin. Oldingi holatda bo'lgani kabi, oflayn rejimda ham to'g'ri ishlash uchun avval lug'atlarni yuklab olishingiz kerak bo'ladi. Translate.ru tarjimonidan foydalanib, siz nafaqat alohida so'zlarni, balki butun matnni, shuningdek, SMS xabarlar va veb-sahifalarni tarjima qilishingiz mumkin.

Asosiy xususiyatlar:

• Zamonaviy dizayn, qulay, intuitiv interfeys.
• Yuqori sifatli tarjima PROMT texnologiyasidan foydalangan holda ta'minlanadi, ilova eng mashhur mavzular uchun moslashtirilgan.
• Ko'chirilgan matn fragmentining tarjimasi darhol bildirishnoma maydonida paydo bo'ladi.
• Ovozli tarjima funktsiyasi: og'zaki ibora tarjima qilinganda darhol eshitilishi mumkin.
• So'zning talaffuzini tinglash qobiliyati.
• Roumingda trafikni tejash.
• So'zlashuv kitobi.

Translate.ru-ni bepul versiyada yuklab olish mumkin. Internetga ulanmasdan 100% tarjima qilish imkoniyatini beruvchi pullik versiyasi ham mavjud.

Dict Big EN-RU

Bu holda, biz butunlay oflayn inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha lug'at haqida gapiramiz, uning ishlashi tarmoq ulanishini umuman talab qilmaydi.

• Imlo xatolari va morfologiya ehtimolini hisobga olgan holda qidirish mumkin.
• Dastur ishga tushganda buferdan so'zlarni qidiradi va fondan tiklashni amalga oshiradi.
• So'rovlar tarixini vaqt va chastota bo'yicha saralash.
• Shrift o'lchamini o'zgartirish va mavzularni o'zgartirish qobiliyati (quyuq / yorug'lik).
• Sevimlilar bo'limidan foydalanish

*Eslatma: Dict Big EN-RU-ni rasmiy Google Play do'konidan o'rnatishni tavsiya qilamiz, bu holda ma'lumotlar bazasi birinchi ishga tushirilgandan so'ng darhol yuklab olinadi. Uchinchi tomon manbalaridan yuklab olayotganda, zip arxivi ko'rinishidagi lug'at alohida yuklab olinishi kerak va shundan keyingina apk-ni ilova bilan ishga tushiring.

Lingvo lug'atlar

ABBYY ishlab chiqaruvchisidan Android qurilmalari uchun yana bir ajoyib dastur bo'lib, u nafaqat so'zlarni, balki Internetga ulanmasdan ham keng tarqalgan iboralarni juda aniq va tez tarjima qilishni ta'minlaydi.

Lingvo lug'atlarini o'rnatish foydalanuvchilarga o'ttiz tilga mo'ljallangan uch yuzga yaqin tarjima, izohli va tematik lug'atlardan foydalanish imkonini beradi.

Asosiy funktsiyalari:

• Ba'zi lug'atlarda so'zlarning talaffuzi ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan e'lon qilinadi.
• Maslahatlardan foydalanib, so'z yoki iborani qidiring.
• Deyarli har qanday grammatik shakldagi so'zlarni qidirish qobiliyati.
• Turli xil ma'nolarga ega batafsil maqolalar va so'zlarga misollar mavjudligi.
• Fotosuratlar, skrinshotlar yoki videokameralardan tarjima.
• Boshqa.

*Izoh: Ilova bepul tarqatiladi (11 ta lug'at), lekin pullik kontent ham mavjud (yigirma til uchun ikki yuzdan ortiq lug'at).

Yandex tarjima

Android operatsion tizimidagi qurilmalar uchun juda yaxshi tarjimon. Internetda oltmishdan ortiq tillar mavjud. Ingliz, frantsuz, italyan, nemis va turk tillari rus va rus tilidan oflayn rejimda mavjud. Yandex butun veb-saytlarni to'g'ridan-to'g'ri ilovada tarjima qiladi. Alohida so'zlarni tarjima qilish jarayonida har bir so'zning ma'nosi, to'liq lug'at yozuvida foydalanish misollari va talaffuzi ko'rsatiladi.

Ba'zi xususiyatlar:

• So'zlarni, iboralarni va butun matnlarni tarjima qiladi.
• Ovozli kiritish va matnlarni ovozli qilish imkoniyati.
• Fotosuratdagi matnni taniydi va tarjima qiladi (o‘n bir til uchun).
• Tez terish, tilni avtomatik aniqlash, tarjima tarixini saqlash uchun maslahatlar funksiyasi.
• Android Wear-ni qo'llab-quvvatlaydi - og'zaki ibora yoki so'zning tarjimasi darhol soat ekranida paydo bo'ladi.

Android uchun qaysi tarjimon yaxshiroq ekanligi haqidagi video ma'lumotlarini tomosha qiling:

Skype Translator - bu bir xil nomdagi video aloqa xizmatining qo'ng'iroqlari va video xabarlarini 9 tilga bir vaqtda tarjima qilish uchun foydali dastur.

Interfaol tarjimon sizga til to‘sig‘ini yengib o‘tishga yordam beradi va oila, hamkasblar va do‘stlaringizga Skype orqali muloqot qilishda bir-birini tushunishga yordam beradi. Dasturiy ta'minot neyron tarmoqlarga asoslangan mashinani o'rganish texnologiyasiga asoslangan bo'lib, u foydalanuvchilar foydalanishi davomida xizmatni o'rganish va yaxshilash imkonini beradi.

NeoDic - kerakli so'z va iboralarni tarjima qilish uchun qulay bepul dastur. Ushbu yordamchi dasturning o'ziga xos xususiyati sichqonchani kerakli matn ustiga olib borib, tezkor tarjima qilishdir.

Ishlab chiquvchilar qalqib chiquvchi maslahat oynasini yaratdilar, unda siz kerakli so'zlarning tarjimasini ko'rasiz. Onlayn tarjimonlarni qidirish, matnni nusxalash va joylashtirish va tarjimani kutish shart emas. Dastur bazasiga rus, ingliz va ukrain tillaridagi uchta lug'at kiritilgan. Lekin bu NeoDik boshqa tillarga tarjima qila olmaydi degani emas. Siz yaratuvchining veb-saytiga kirishingiz va kerakli lug'atlarni bepul yuklab olishingiz mumkin.

Ko'p funktsiyali onlayn tarjimon, buning yordamida siz Internetdagi matnlarni, dasturlarni va xorijiy suhbatdoshlarning tezkor xabarlarini osongina tarjima qilishingiz mumkin. Dastur bepul va Windows XP, Vista, 7 va 8 uchun mos keladi.

Internetda adabiyotlarni o'qish, veb-saytlarga tashrif buyurish, ijtimoiy tarmoqlarda muloqot qilishda bir nechta xorijiy so'zlardan butun matnlarga tarjima qilish masalasi ko'pincha paydo bo'ladi. Ushbu dastur sizning talablaringizni mukammal darajada qondiradi, chunki funksionallik 50 mingtagacha belgilarni tarjima qilish uchun mo'ljallangan va ma'lumotlar bazasida 48 ga yaqin tilni saqlaydi. Maktab o'quvchilari va talabalar uchun tarjimondan foydalanish foydali bo'ladi - matn bir necha soniya ichida tarjima qilinadi, uni paragraflarga bo'lish shart emas va dasturning o'zi kichik hajmga ega, bu sizga uni kompyuterga o'rnatish imkonini beradi. Kichik hajmli xotiraga ega kompyuter.

NI Transliterator - bu matnlarni rus tiliga va transliteratsiyaga bepul tarjimon. Ushbu dastur kerakli matnni bir zumda siz tushunadigan tilga tarjima qiladi.

Ishlab chiquvchilar Clownfish-ga yaxshi ko'ngilochar bazani qo'shdilar. Muloqot paytida siz ovozingizni buzishingiz, kulgichlar bilan chizishingiz va asl tabriknomalarni yuborishingiz mumkin. Integratsiyalashgan chatbot ushbu onlayn tarjimondan javob berish mashinasi sifatida foydalanishga yordam beradi. Siz qulay tarjima xizmatini tanlashingiz mumkin.