როგორ ამოიღოთ წარწერები სამფეროვანი ტელევიზორიდან. როგორ ჩართოთ სუბტიტრები LG TV-ზე. როგორ ჩართოთ სუბტიტრები

ზოგჯერ LG TV-ს მომხმარებელს ვიდეოს ყურებისას სუბტიტრების გააქტიურება სჭირდება; სამწუხაროდ, ყველას არ შეუძლია ამის გაკეთება; უამრავი პარამეტრის დამოუკიდებლად გარკვევა საკმაოდ რთულია, განსაკუთრებით თანამედროვე, მრავალფუნქციური ტელევიზორის მოდელებისთვის. ამ მიმოხილვაში განვიხილავთ, თუ როგორ უნდა ჩართოთ და გამორთოთ სუბტიტრები LG ტელევიზორებზე.

თავად პროცესი შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს ტელევიზორის კონკრეტული მოდელის მიხედვით, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ სუბტიტრები დისტანციური მართვის გამოყენებით.

როგორ ჩართოთ სუბტიტრები ტელევიზორში ვიდეოს ყურებისასLG

ფლეშ დრაივზე ან მოსახსნელ მედიაზე ჩაწერილი ფილმის ყურებისას შეგიძლიათ გაააქტიუროთ სუბტიტრები ნებისმიერ ენაზე, ან გამორთოთ არსებული წარწერები ეკრანის ბოლოში. როდესაც დაიწყებთ ფილმის ან ვიდეო კლიპის ყურებას, თქვენ უნდა დააჭიროთ ღილაკს ისრით, ის მდებარეობს ეკრანის ცენტრში, მარჯვენა მხარეს. შემდეგი, გადადით "დამატებითი კონტროლის ჩვენება" განყოფილებაში.

• დაიმახსოვრე, თუ ტელევიზორზე სუბტიტრები საერთოდ ვერ წაიშლება, ანუ ისინი ყველა ფილმს ახლავს და პარამეტრებში ვერ იპოვით მათ გამორთვას, შესაძლებელია ტელევიზორის პროგრამული უზრუნველყოფა მოძველებული იყოს, ან მასში იყოს ვირუსი. , ამ შემთხვევაში დაგჭირდებათ დახმარება LG სერვის ცენტრის სპეციალისტებთან.

ამის შემდეგ, თქვენ უნდა დააჭიროთ განყოფილებას სახელწოდებით "SUB" და აირჩიოთ სუბტიტრების ვარიანტი: "გარე..." ან "შიდა...". არჩევანის გაკეთების შემდეგ დააჭირეთ მენიუს შესაბამის რეჟიმს და აირჩიეთ ენა, ეს პარამეტრი გამოჩნდება თქვენს ეკრანზე. სუბტიტრების ენის ასარჩევად, ფლეშ დისკზე ჩამოტვირთვისას ყურადღება მიაქციეთ სასურველი ფილმის ვერსიას; ის თავდაპირველად უნდა შეიცავდეს მსგავს ფაილებს.

გარდა ამისა, ძველი ტელევიზორების ზოგიერთი მოდელი, უფრო სწორად, მათი მართვის პანელი აღჭურვილია სპეციალური გასაღებით, რომელსაც ეწოდება "სუბტიტრები" ან "სუბ-ტ". რა თქმა უნდა, სუბტიტრების დაყენებისა და ჩვენების ასეთი ფუნქცია არ არსებობს, მაგრამ მხოლოდ ერთი ღილაკის დაჭერით შეგიძლიათ მათი გააქტიურება ან გამორთვა.

ბევრი ადამიანია, ვინც ამჯობინებს არა მხოლოდ სხვადასხვა ვიდეოს ყურებას, არამედ ტექსტის შინაარსის ერთდროულად წაკითხვას. ამრიგად, ინფორმაცია უკეთესად შეიწოვება. ზოგისთვის კი ეს მეთოდი აუცილებლობაა, ვინაიდან ადამიანს შეიძლება არ ჰქონდეს მოსმენა ან პრინციპში მასალის აღქმა მხოლოდ ვიზუალური მეთოდით. შესაბამისად, კაცობრიობას გაუჩნდა სუბტიტრების შექმნის იდეა. თუმცა, ყველამ ზუსტად არ იცის, როგორ ირთვება და გამორთავს მოწყობილობას.სწორედ ამიტომ, ამ სტატიაში შევეცდებით გავეცნოთ ყველა შესაძლო ვარიანტს.

როგორ გამორთოთ სუბტიტრები Samsung TV-ზე

მართლაც, დიზაინის თითოეულ მწარმოებელს აქვს ოდნავ განსხვავებული მოქმედების თანმიმდევრობა და პრინციპი. ამიტომ, თემა ცალკე უნდა იყოს გაანალიზებული. წარმოდგენილი კომპანიის მფლობელებმა ჯერ უნდა მიმართონ დისტანციურ მართვას. მასზე თქვენ უნდა იპოვოთ ღილაკი მონიშნული "სუბტიტრები".თუ ის ხელმისაწვდომია, მთელი პროცესი მნიშვნელოვნად გამარტივებულია, რადგან თქვენ უნდა დააჭიროთ მასზე და ყველა მანიპულაცია დასრულებულია. თუ ის აკლია, რეკომენდებულია შემდეგი ნაბიჯ-ნაბიჯ გეგმის შესრულება:

• პირველი ნაბიჯი არის "მენიუ" მოძებნა და განყოფილებაში გადასვლა სახელწოდებით "სისტემა".
• შემდეგი, თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა გადახვიდეთ "სუბტიტრების" განყოფილებაში, სადაც, ფაქტობრივად, შეგიძლიათ გამორთოთ ფუნქცია.

ყურადღება. აღწერილი მეთოდი მოწოდებულია უშუალოდ Samsung-ის მწარმოებლისგან. შეიძლება ასევე იყოს, რომ ყველა მაქინაცია არ გამოდგება. ამ შემთხვევაში რეკომენდირებულია დაუკავშირდეთ სერვის ცენტრს, სადაც ისინი ვალდებულნი იქნებიან დაგეხმაროთ ნებისმიერ პრობლემაში.

როგორ წავშალოთ სუბტიტრები LG ტელევიზორის ეკრანზე

საჭიროების გადასაჭრელად, ასევე დაიცავით ქვემოთ აღწერილი პროცედურა:

• პირველ რიგში, ისევე როგორც წინა ისტორიაში, თქვენ უნდა შეიარაღოთ დისტანციური მართვის პულტით.
• შემდეგი, დააჭირეთ ღილაკს, რომელიც მდებარეობს მოწყობილობის ეკრანის ცენტრში. იქ ისარი უნდა იყოს.
• რის შემდეგაც განყოფილება ხელმისაწვდომი იქნება თქვენთვის. გამორჩეული თვისებაა სახელი, რომელიც შესთავაზებს დამატებითი კონტროლის ჩვენებას.
• ეს არის სადაც შეგიძლიათ გამორთოთ ეს პარამეტრები.

თუმცა, მზად უნდა იყოთ იმისთვის, რომ ასეთი გეგმა შეიძლება არ იმუშაოს. ეს ფაქტი მიუთითებს იმაზე, რომ თქვენი ერთეულის პროგრამული უზრუნველყოფა ან მოძველებულია ან ვირუსით არის დაჭერილი. ამ შემთხვევაში, თქვენ მოგიწევთ უშუალოდ თქვენი დარგის ექსპერტებთან დაკავშირება.

როგორ ჩართოთ სუბტიტრები

გასაგებია, რომ ადამიანს ყოველთვის არ აქვს ფუნქციის აღმოფხვრის მოთხოვნილება. ამიტომ არიან ისეთებიც, რომლებმაც არ იციან აქტივაციის მეთოდის შესახებ. ამისთვის ასევე დაგჭირდებათ სპეციალური დისტანციური მართვის პულტი. მისი გამოყენებით, თქვენ უნდა დააჭიროთ გარკვეულ ღილაკს, ყველაზე ხშირად მას უწოდებენ "დამატებითი ელემენტების ჩვენება".

"ქვე" განყოფილებაში შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენთვის საინტერესო ნებისმიერი პარამეტრი. პროცედურის დასასრულებლად დააწკაპუნეთ სასურველ რეჟიმზე და ენაზე შესაბამისად. თუ თქვენ ხართ დიზაინის ძველი ვერსიის მფლობელი, მაშინ ყველა ნაბიჯი იდენტურია ზემოთ აღწერილი. როგორც ხედავთ, არაფერია რთული.

თუ რაიმე სირთულეს წააწყდებით თქვენი აღჭურვილობის გამოყენებისას, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ სამსუნგის სერვის ცენტრს მოსკოვში; მისამართები, ტელეფონის ნომრები დედაქალაქში და სხვა ქალაქებში მითითებულია ვებსაიტზე ბმულის საშუალებით. თქვენ შეგიძლიათ დატოვოთ მოთხოვნა ონლაინ და ქოლ-ცენტრის მენეჯერები დაგიკავშირდებიან და თქვენს მოთხოვნას სპეციალისტებს გადაუგზავნიან.

სამსუნგის ტელევიზორებზე სუბტიტრების გამორთვის გზები

უპირველეს ყოვლისა, შეამოწმეთ თქვენი დისტანციური მართვა. თუ მას აქვს "სუბტიტრების" ღილაკი, ის საშუალებას მოგცემთ გამორთოთ სუბტიტრები. თუ ეს არ მოხდა, მაშინ სხვა ვარიანტებია.

ვარიანტი ერთი.დააჭირეთ ღილაკს "მენიუ" ტელევიზორის დისტანციური მართვის პულტზე. შემდეგ ჩვენ უნდა ავირჩიოთ ჩანართი სახელწოდებით "სისტემა". ჩვენ ვასრულებთ ამ მოქმედებას მარჯვენა ისრის გამოყენებით. შემდეგ ჩვენ უნდა ავირჩიოთ „სუბტიტრების“ განყოფილება ქვემოთ ისრის გამოყენებით. შემდეგ თქვენ უნდა დააჭიროთ მარჯვენა ღილაკს, რის შემდეგაც ქვემოთ ღილაკის გამოყენებით უნდა აირჩიოთ "OFF" ვარიანტი.

ეს არის მეთოდი, რომელიც აღწერილია მწარმოებლის სახელმძღვანელოში სუბტიტრების გამორთვისთვის, მაგრამ თუ რამე არ გამოგივათ ან არასწორედ წარიმართება, უნდა დაუკავშირდეთ სამსუნგის ტელევიზორის შეკეთების სპეციალისტებს.

თუ სუბტიტრები არ წაიშლება ვიდეოდან, რომელსაც უყურებთ, თავად ტელევიზორის მენიუს დაყენებით, მაშინ მოგიწევთ თავად ვიდეო ფაილების დამუშავება, რადგან თავად ჩანაწერი შეიძლება შეიცავდეს სუბტიტრებს დასაკრავად ფორმატში.

ვარიანტი ორი.ამისათვის თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ და დააინსტალიროთ "MKVToolNix" აპლიკაცია თქვენს კომპიუტერში. ეს არის ვიდეოების რედაქტირებისა და კონვერტაციის პროგრამა, დღეს პოპულარული MKV ფორმატი, რომელიც მხარდაჭერილია სხვადასხვა მოწყობილობების მიერ.

წარმატებული ინსტალაციის შემდეგ გახსენით და გაუშვით „mkvmerge GUI“ ელემენტი. შემდეგი, ჩვენ უნდა მოვძებნოთ სიაში სუბტიტრები, რომლებიც მოქმედებს ერთ-ერთ შემდეგ ფორმატში: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer (.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).

როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, ადამიანებს ხშირად უწევთ საქმე სუბტიტრებთან ამ SubRip (.srt) ფორმატში. ისინი გამოიყურებიან როგორც „S_TEXT/SRT“. ამრიგად, თქვენ გაარკვიეთ სუბტიტრების ნაკადის ID, შემდეგ უბრალოდ უნდა ამოიღოთ ისინი.

Sunghow სუბტიტრების წასაშლელად სატელევიზიო სუბტიტრებზე

სუბტიტრებისა და ტელეტექსტის ფუნქციები ფართოდ გამოიყენება თანამედროვე ტელევიზიაში. დუბლიკატი ტექსტი ეკრანის ბოლოში თან ახლავს პროგრამებსა და ფილმებს, რომლებიც ნაჩვენებია ორიგინალ ენაზე, მაგალითად. აქ ასევე ნაჩვენებია მიმდინარე შინაარსის სახელი და ინფორმაცია შემდეგი პროგრამის შესახებ.

ყველა ტელემაყურებელს არ ესმის, როგორ აკონტროლოს ტექსტური ინფორმაციის ჩვენება დიდ ეკრანზე, როდესაც უყურებს ეთერში გასულ ფილმებსა და შოუებს, ან ჩაწერილია ფლეშ დრაივზე. ყოველივე ამის შემდეგ, ბაზარზე არსებობს ტელევიზორის მიმღების და ბრენდების მრავალი მოდელი, რომლებიც მათ აწარმოებენ. და თითოეულ ტელევიზორს აქვს საკუთარი მენიუ, რომელიც განსხვავდება სხვებისგან. მოდით შევხედოთ, თუ როგორ უნდა ამოიღოთ სუბტიტრები ტელევიზორის ეკრანზე ან გამორთოთ ტელეტექსტი ყველაზე პოპულარული სატელევიზიო ბრენდების მაგალითის გამოყენებით.

როგორ გამორთოთ სუბტიტრები LG-ზე

ბრენდის მოწყობილობებზეთანმხლები ტექსტის ჩვენების LG პარამეტრის მართვა შესაძლებელია დისტანციური მართვის პულტიდან ან ჭკვიანი ტელევიზორის მენიუდან.

იმისათვის, რომ გამორთოთ სუბტიტრები LG ტელევიზორზე ფილმის ყურებისას, თქვენ უნდა დააჭიროთ ღილაკს „←“ (მდებარეობს ეკრანის ცენტრში მარჯვენა მხარეს). ეკრანზე გამოჩნდება განყოფილება დამატებითი კონტროლით. მასში თქვენ უნდა გადახვიდეთ "SUB" პუნქტზე. მენიუს საშუალებით, რომელიც იხსნება, შეგიძლიათ არა მხოლოდ გამორთოთ სუბტიტრები, არამედ, საჭიროების შემთხვევაში, დააკონფიგურიროთ ამ პარამეტრის პარამეტრები: სინქრონიზაცია, კოდირება, ფერი, ზომა, ენა.

Მნიშვნელოვანი! ზოგიერთ მოდელზე დისტანციურ კონტროლს აქვს ღილაკი სახელწოდებით "Subtitle" ან "Sub-t". მასზე დაწკაპუნებით შეგიძლიათ გამორთოთ სუბტიტრები თქვენს LG ტელევიზორზე ან საჭიროების შემთხვევაში გაააქტიუროთ ეს ვარიანტი.

სამსუნგის ტელევიზორზე სუბტიტრების გამორთვისთვის, გირჩევთ, დაიცვას შემდეგი ალგორითმი.

1. დისტანციური მართვის გამოყენებით (მენიუ ღილაკი) გახსენით მართვის ფანჯარა ეკრანზე.
2. გადადით მენიუს განყოფილებაში "სისტემა". გადასვლები ხდება დისტანციური მართვის ღილაკების გამოყენებით, რომლებიც აღნიშნულია ისრებით შესაბამისი მიმართულებით.
3. ქვემენიუში გახსენით შესაბამისი ვარიანტი და დააყენეთ ტრიგერი „OFF“ პოზიციაზე.

თუ ტელევიზორის პულტს აქვს გამოყოფილი გასაღები "სუბტიტრები",მაშინ მისი დახმარებით კიდევ უფრო ადვილია წარწერების ამოღება. ამ ღილაკზე მარტივი დაწკაპუნება ააქტიურებს/გამორთავს ტექსტური ინფორმაციის ჩვენებას.

როგორ გამორთოთ სუბტიტრები Sony-ზე

Sony TV-ზე ტექსტის ფუნქცია გამორთულია და ჩართულია ტელევიზორის დისტანციური მართვის სპეციალური ღილაკის გამოყენებით. ეს ასე გამოიყურება:

ეს ღილაკი შეიძლება არ იმუშაოს, თუ ვიდეო თამაშდება ფლეშ დრაივიდან. ასეთ სიტუაციაში, თქვენ უნდა შეაჩეროთ დაკვრა, შეარჩიოთ სასურველი შინაარსი სათაურების სიაში და კვლავ დაუკრათ. Smart TV-ზე ვიდეოების ყურებისას ონლაინ კინოთეატრებში ან YouTube-შისუბტიტრები უნდა გამორთოთ გამოყენებული აპლიკაციის მენიუში.

Მნიშვნელოვანი! Sony Bravia-ზე, ეს ვარიანტი არ ვრცელდება ყველა ტიპის დაკვრად კონტენტზე. ეს ფუნქცია შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი მოდელის/რეგიონის/ქვეყნის მიხედვით. გარდა ამისა, ზოგიერთ პროგრამაში ძირითადად შეუძლებელია თანმხლები ტექსტის გამორთვა.

სხვადასხვა მოდელის სატელევიზიო პანელების უმეტესობას, მათ შორის Philips ტელევიზორებს აქვს რეჟიმი"სუბტიტრები".ოფციის გასააქტიურებლად, დისტანციურ პულტზე არის ამავე სახელწოდების ღილაკი, მას შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული სახელი. თქვენ უნდა შეამოწმოთ დოკუმენტაცია თქვენი კონკრეტული ტელევიზორის მოდელისთვის.

აღნიშნული რეჟიმი "სუბტიტრები" საშუალებას გაძლევთ ჩართოთ, გამორთოთ ან დააყენოთ აპლიკაციის ავტომატური რეჟიმი უცხო ენაზე მაუწყებლობისთვის. აქ შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ ძირითადი და მეორადი ენა ტექსტის მხარდაჭერის ჩვენებისთვის.

სმარტ ტელევიზორი "დამატებითი კონტროლის ჩვენება" მენიუს საშუალებით საშუალებას გაძლევთ დააკონფიგურიროთ ტექსტური ინფორმაცია არა მხოლოდ სასურველი ენების არჩევის თვალსაზრისით. ხელმისაწვდომია ისეთი პარამეტრები, როგორიცაა ტექსტის ფერი და სიმბოლოს ზომა, მდებარეობა, კოდირება და სხვა პარამეტრები.

სუბტიტრები ტელევიზორზე არის ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება ტელევიზორის ეკრანის ბოლოში ორიგინალ ენაზე ან თარგმანში და ამრავლებს ან ავსებს იმას, რაც ხდება ეკრანზე.

ტექსტი ეკრანზე ჩნდება ნებისმიერ დროს ფილმის, პროგრამის ყურებისას და ა.შ. რა თქმა უნდა, ეს ფუნქცია ძალიან მოსახერხებელია, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ მაყურებელს აქვს სმენის პრობლემა (ტელევიზია ყრუ).

მაგრამ ზოგიერთ შემთხვევაში აუცილებელი ხდება სუბტიტრების გამორთვა. როგორ დააყენოთ თქვენი ტელევიზორი და გამორთოთ სუბტიტრები LG ელექტრონიკის ტელევიზორზე ან სხვა მოდელებსა და ბრენდებზე?

თანამედროვე ტელევიზორების მრავალი პარამეტრი ყველასთვის გასაგები არ არის. და თუ საჭიროა ტელევიზორში სუბტიტრების გამორთვა ტელეტექსტით, რათა მიიღოთ პროგრამები ფარული სუბტიტრებით, ეს მაშინვე შეუძლებელი იქნება.
თანამედროვე მრავალფუნქციური LG ტელევიზორების სხვადასხვა მოდელებში სუბტიტრების გამორთვის პროცესი განსხვავებულია. მაგრამ, მიუხედავად ტელევიზორის მოდელისა, თქვენ უნდა აკონტროლოთ სუბტიტრები და არა მხოლოდ მათი ჩართვა ან გამორთვა დისტანციური მართვის გამოყენებით.

ფილმის ყურებისას სუბტიტრების გამორთვა არ არის რთული. ამისათვის დააჭირეთ ეკრანის ცენტრში არსებულ ღილაკს, რომელსაც აქვს ისარი, რის შემდეგაც გაიხსნება განყოფილება „დამატებითი კონტროლის ჩვენება“. ამ განყოფილებაში შეგიძლიათ იხილოთ როგორ გამორთოთ სუბტიტრები.

თქვენ ასევე უნდა იცოდეთ, რომ თუ თქვენ ვერ გამორთავთ ტექსტს ეკრანის ბოლოში (სუბტიტრები ყველა ფილმშია და ეს შეუძლებელია და პარამეტრებში ვერ იპოვით მის გამორთვას), ეს იმაზე მეტყველებს, რომ პროგრამა ან მოძველებულია ან ვირუსით არის ინფიცირებული.

ამ შემთხვევაში მხოლოდ სერვის ცენტრის სპეციალისტები დაგეხმარებიან. თქვენ ვერ შეძლებთ პრობლემის მოგვარებას ტელევიზორზე ტელეტექსტის საშუალებით დახურული სუბტიტრებით პროგრამების მისაღებად, თუ ამის ცოდნა არ გაქვთ.

ზოგიერთ ძველ ტელევიზორის პულტს აქვს სპეციალური „სუბტიტრების“ ან „sub-t“ ღილაკი. ამ ღილაკის გამოყენებით შეგიძლიათ მხოლოდ სუბტიტრების ჩართვა ან გამორთვა, მაგრამ თქვენ ვერ შეძლებთ მათ კონტროლს ისე, რომ გამოსახულება Lg TV-ზე უკეთესი იყოს ისეთ ფართო დიაპაზონში, როგორც თანამედროვე ტელევიზორებზე.

როგორ ამოიღოთ სუბტიტრები Samsung TV-ზე

თუ სუბტიტრების გამორთვა გჭირდებათ, Samsung TV-ს მფლობელებმა უნდა დააკვირდნენ თავიანთ დისტანციურ კონტროლს. თუ მას აქვს ღილაკი " სუბტიტრები ”ეს არ იქნება რთული ამის გაკეთება. თუ დისტანციურ კონტროლზე არ არის ასეთი ღილაკი, მაშინ პრობლემის გადასაჭრელად სხვა ვარიანტები უნდა გამოიყენოთ.

დისტანციურ პულტზე დააჭირეთ ღილაკს "მენიუ" და აირჩიეთ "სისტემის" ჩანართი, შემდეგ გადადით "სუბტიტრების" განყოფილებაში, სადაც ირჩევთ სუბტიტრების გამორთვის ვარიანტს.
თავად მწარმოებელი აღწერს სამსუნგის ტელევიზორზე სუბტიტრების გამორთვის ამ მეთოდს.

თუ მანიპულაციების შესრულების შემდეგ ვერ მოხერხდა სუბტიტრების გამორთვა, მოგიწევთ დაუკავშირდეთ სერვის ცენტრს ან გამოიძახოთ ტელევიზორის შემკეთებელი თქვენს სახლში.

თუ შეუძლებელია სუბტიტრების ამოღება ვიდეოდან, რომელსაც უყურებთ, თავად ტელევიზორის პარამეტრებით, მაშინ თქვენ თავად უნდა დაამუშავოთ ვიდეო ფაილები. საქმე ისაა, რომ თავად ჩანაწერი იმ ფორმატში, რომელიც უკრავს, შეიძლება შეიცავდეს სუბტიტრებს.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ წაშალოთ სუბტიტრები სპეციალური აპლიკაციის MKVToolNix-ის ჩამოტვირთვით და თქვენს კომპიუტერში დაინსტალირებით. ამ პროგრამის წყალობით, თქვენ შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ და გადაიყვანოთ ვიდეო, რომელსაც მხარს უჭერს მრავალი თანამედროვე მოწყობილობა.

აპლიკაციის დაინსტალირების შემდეგ, თქვენ უნდა გაუშვათ mkvmerge GUI და იპოვოთ სუბტიტრები, რომლებიც მუშაობენ ერთ-ერთ ფორმატში. ყველაზე გავრცელებული სუბტიტრები არის SubRip (.srt) ფორმატი, რომელიც უნდა ამოიღოს.

როგორ ჩართოთ სუბტიტრები ტელევიზორში

ასევე არის სიტუაციები, როდესაც ტელევიზორის მომხმარებელს სჭირდება სუბტიტრების დაკავშირება, რათა უყუროს ვიდეოს ტექსტის თანხლებით ეკრანის ბოლოში.

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს ზოგჯერ რთულია მრავალფუნქციური ტელევიზორების თანამედროვე მოდელებში. სუბტიტრების გასააქტიურებლად, ისევე როგორც მათი გამორთვა, დაგჭირდებათ ტელევიზორის დისტანციური მართვა.

როდესაც უყურებთ ფილმს, რომელიც ჩაწერილია მოსახსნელ მედიაზე ან ფლეშ დრაივზე, შეგიძლიათ გაააქტიუროთ სუბტიტრები ნებისმიერ ენაზე. ფილმის ან კლიპის დაწყებისას, თქვენ უნდა დააჭიროთ ღილაკს, რომელიც მდებარეობს ეკრანის ცენტრალურ ნაწილში და გადადით " დამატებითი კონტროლის ჩვენება ».

შემდეგ დააჭირეთ განყოფილებას ” SUB ", სადაც ირჩევთ სუბტიტრების ვარიანტებს, შემდეგ დააჭირეთ შესაბამის რეჟიმს და აირჩიეთ ენა. იმისათვის, რომ შეძლოთ სუბტიტრების ენის არჩევა, გადახედეთ ფილმის ვერსიას ფლეშ დისკზე ან მოსახსნელ მედიაზე ჩატვირთვისას. მნიშვნელოვანია, რომ ის თავდაპირველად შეიცავს ასეთ ფაილებს.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ სხვა სუბტიტრების პარამეტრები:

• ზომა;
• ფერის სქემა;
• სინქრონიზაცია;
• კოდირება;
• მდებარეობა და ა.შ.

სუბტიტრების ჩართვა ძველ ტექნოლოგიურ მოდელებზე შესაძლებელია სპეციალური ღილაკის გამოყენებით "ქვესათაური" ან "sub-t", რომელიც მდებარეობს დისტანციური მართვის პულტზე.

ის არ იძლევა სუბტიტრების მართვის შესაძლებლობას, მხოლოდ მათი ჩართვა და გამორთვა დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა სჭირდება მომხმარებელს.