Sejak 1995, ia telah berhasil bekerja di bidang kegiatan ahli dalam konstruksi dan telah mencapai hasil dan pengakuan yang signifikan di segmen pasar ini.

✔ Kami bekerja di seluruh Rusia Saya Pusat pakar INDEX beroperasi di seluruh Rusia.

✔ Kami memiliki profesional yang sangat berpengalaman Saya Spesialis kami memiliki pengalaman luas di bidangnya. Pengalaman kerja rata-rata spesialis kami lebih dari 15 tahun.

✔ Pendekatan individu untuk setiap klien Saya Setiap aplikasi yang kami terima dipertimbangkan secara individual, dengan mempertimbangkan semua fitur proyek Anda.

✔ Penerbitan kesimpulan EPD dan RII dalam 10 hari Saya Istilah untuk melakukan pemeriksaan non-negara atas dokumentasi proyek dan hasil survei teknik adalah 10 hari.

Kesepakatan pertukaran informasi dengan Komite Arsitektur dan Perencanaan Kota Moskow

Kesepakatan tentang pertukaran informasi

Komite Arsitektur dan Perencanaan Kota kota Moskow dan

_______________________________________________________

№ ________________

kota Moskow "___" _ __ _____ 20 tahun

Komite Arsitektur dan Perencanaan Kota Moskow

(Moskomarkhitektura), selanjutnya disebut sebagai "Pihak 1", diwakili oleh Deputi

Ketua Komite Arsitektur dan Perencanaan Kota Moskow

Kepala Layanan Kontrak Belova L. N. bertindak atas dasar

surat kuasa tertanggal 05 .0 3.2015 Tidak. МКА- 03 -832/5, di satu sisi, dan

________________________, memiliki sertifikat akreditasi untuk hak

melakukan pemeriksaan non-negara terhadap dokumentasi proyek

(_____________) dan hasil survei teknik __________ , di muka

Direktur Jenderal _________, bertindak berdasarkan Piagam, sebagaimana dimaksud dalam

selanjutnya disebut sebagai "Pihak 2", di sisi lain, selanjutnya disebut bersama

disebut sebagai "Para Pihak", telah mengadakan Perjanjian ini sebagai berikut:

1. Subyek Perjanjian

1.1. Subjek Perjanjian ini bersifat informasional

interaksi Para Pihak dalam transfer opini positif ke non-negara

pemeriksaan dokumentasi proyek dan (atau) hasil survei teknik,

dirancang untuk fasilitas yang berlokasi di kota Moskow, dan

dokumentasi desain dan (atau) hasil survei teknik.

1.2. Perjanjian ini telah dikembangkan dengan mempertimbangkan persyaratan Federal

No. 363 "Tentang dukungan informasi untuk kegiatan perencanaan kota",

2010 No. 225-PP “Tentang pengenalan sistem informasi penyediaan

kegiatan perencanaan kota di kota Moskow dan pembentukan lingkungan

interaksi elektronik untuk memastikan kegiatan perencanaan kota di

PP “Atas persetujuan Peraturan Tata Usaha Negara untuk ketentuan

layanan publik kota Moskow "Penyediaan informasi yang terkandung dalam

sistem pendukung informasi otomatis terintegrasi

pengesahan Peraturan Tata Usaha Negara untuk penyelenggaraan negara

layanan kota Moskow "Penerbitan izin bangunan" dan "Penerbitan izin

untuk menempatkan fasilitas ke dalam operasi.

1.3. Perjanjian ini dibuat untuk memenuhi persyaratan

organisasi dan penyediaan layanan negara bagian dan kota",

peningkatan interaksi informasi badan eksekutif

otoritas kota, yang diperlukan untuk menyediakan otoritas publik,

pemerintah daerah, perorangan dan badan hukum saat ini dan

informasi yang dapat dipercaya di bidang perencanaan kota.

2. Organisasi interaksi

2.1. Wakil resmi dari organisasi ahli dalam 7 (tujuh)

hari kerja sejak tanggal penerbitan opini positif dari non-negara

keahlian menyerahkan salinan asli dari kesimpulan kepada Komite Arsitektur Moskow

keahlian dan salinan asli dari dokumentasi proyek dan (atau) hasil

survei teknik dan salinan dokumen yang menyetujui desain

dokumentasi.

Pemindahan bahan yang ditentukan dalam paragraf 2.1 dapat dilakukan dengan

menggunakan Sistem Informasi Otomatis Terintegrasi

memastikan kegiatan perencanaan kota kota Moskow (selanjutnya - IAIS OGD).

No. 87 "Tentang komposisi bagian dokumentasi proyek dan persyaratan untuknya

2.2.1. Untuk proyek konstruksi modal industri dan

tujuan non-produksi:

Bagian 2. "Skema organisasi perencanaan sebidang tanah."

Bagian 3. "Solusi arsitektur".

Bagian 4. "Solusi konstruktif dan perencanaan ruang".

Bagian 5. “Informasi tentang peralatan teknik, jaringan teknik

dukungan teknis, daftar tindakan teknik dan teknis,

-ayat 5.1 "Sistem catu daya"

-ayat 5.2 "Sistem pasokan air"

-ayat 5.3 "Sistem pembuangan air"

- ayat 5.4 "Pemanasan, ventilasi dan pendingin udara, termal

-ayat 5.5 "Jaringan komunikasi"

-ayat 5.6 "Sistem pasokan gas"

-ayat 5.7 "Solusi teknologi"

Bagian 6. "Proyek organisasi konstruksi".

Bagian 7. "Proyek untuk mengatur pekerjaan penghancuran atau pembongkaran benda

konstruksi modal" (jika ada)

Bagian 8. "Daftar tindakan perlindungan lingkungan"

Bagian 9. "Langkah-langkah untuk memastikan keselamatan kebakaran"

Bagian 10. "Langkah-langkah untuk memastikan akses bagi penyandang disabilitas"

Bagian 10(1). "Persyaratan untuk memastikan pengoperasian fasilitas yang aman

konstruksi modal"

Bagian 11(1). “Langkah-langkah untuk memastikan kepatuhan

efisiensi energi dan persyaratan peralatan untuk bangunan, struktur dan

struktur dengan alat pengukur untuk sumber daya energi bekas”

2.2.2. Untuk objek tujuan linier:

Bagian 1. "Catatan penjelasan".

Bagian 2. "Proyek hak jalan."

Bagian 3. “Solusi teknologi dan desain untuk fasilitas linier.

Konstruksi buatan".

Bagian 4. “Bangunan, struktur dan struktur termasuk dalam infrastruktur linier

obyek."

Bagian 5. "Proyek organisasi konstruksi"

Bagian 6. "Proyek untuk mengatur pekerjaan penghancuran (pembongkaran) fasilitas linier"

(di hadapan)

Bagian 7. "Langkah-langkah perlindungan lingkungan"

Bagian 8. "Langkah-langkah untuk memastikan keselamatan kebakaran"

2.3 Pembuatan dokumen elektronik yang tercantum dalam paragraf 2.1 harus

dilakukan dengan menggunakan single file format PDF (versi 1.7) dan

Perangkat lunak Acrobat (versi 8.0 atau lebih tinggi).

Gambar dokumentasi elektronik yang ditransfer harus dipindai

mode warna dengan resolusi 300 dpi dan ditandatangani secara digital

(tanda tangan elektronik).

2.4. Moskomarchitectura setelah menerima dokumen yang tercantum dalam pasal 2.1,

melakukan pendaftaran dan penempatannya di IAIS OGD di tempat yang telah ditetapkan,

undang-undang Moskow saat ini, persyaratan.

Fungsi teknis untuk menerima, mengirim, mendaftar, dan menempatkan di IAIS

Dokumen OGD dapat ditransfer oleh Komite Arsitektur Moskow sesuai dengan yang ditetapkan

oleh organisasi khusus.

Interaksi antara Komite Arsitektur Moskow dan organisasi khusus diatur oleh ketentuan

kontrak negara diselesaikan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang federal

2.5. Penerimaan-transfer dokumen yang tercantum pada par. 2 .1, dilakukan dengan

pendaftaran di Reception Log - penerbitan dokumentasi proyek.

2.6 Moskomarchitectura setelah pendaftaran dokumentasi di atas kertas

memastikan penempatan gambar elektronik di DGD IAIS untuk transfer informasi

ke Mosgosstroynadzor untuk mendapatkan izin bangunan.

2.7. Moskomarkhitektura dapat menolak untuk mendaftarkan dokumen di IAIS OGD

dalam kasus:

- dalam kaitannya dengan dokumentasi desain dan hasil rekayasa

survei sesuai dengan persyaratan undang-undang saat ini

keahlian negara disediakan untuk;

Bentuk standar
perjanjian tentang interaksi informasi dari Layanan Migrasi Federal dan badan teritorialnya dengan administrasi hotel, sanatorium, rumah peristirahatan, rumah kos, tempat perkemahan, kamp wisata, organisasi medis atau lembaga serupa lainnya, lembaga sistem pemasyarakatan yang melaksanakan hukuman penjara atau kerja paksa, ketika menyediakan secara langsung atau ketika mengirim menggunakan sarana komunikasi yang merupakan bagian dari jaringan telekomunikasi atau menggunakan jaringan informasi dan telekomunikasi, serta infrastruktur yang menyediakan informasi dan interaksi teknologi dari sistem informasi yang digunakan untuk menyediakan layanan negara bagian dan kota dan melakukan negara dan fungsi kota dalam bentuk elektronik, informasi tentang pendaftaran dan pencabutan pendaftaran warga negara Federasi Rusia di tempat tinggal

II. Interaksi Para Pihak

2.1. Penyedia informasi dalam ________________________________ (periode di mana informasi diberikan) harus memberi Operator informasi tentang pendaftaran dan pencabutan pendaftaran warga negara Federasi Rusia di tempat tinggal***. 2.2. Pengalihan informasi dilakukan oleh ____________________________ ____________________________________________________________________________. (cara penyediaan informasi diindikasikan: secara langsung atau ketika dikirim menggunakan sarana komunikasi yang merupakan bagian dari jaringan telekomunikasi atau menggunakan jaringan informasi dan telekomunikasi, serta infrastruktur yang menyediakan informasi dan interaksi teknologi dari sistem informasi yang digunakan untuk menyediakan negara dan layanan kota dan menjalankan fungsi negara bagian dan kota dalam bentuk elektronik). 2.3. Ketentuan interaksi pada saat pengiriman informasi dalam bentuk dokumen elektronik: 2.3.1. Informasi dalam bentuk dokumen elektronik disediakan dalam format yang tercantum di situs web resmi FMS Rusia di bagian "Antarmuka batch terbuka untuk perangkat lunak aplikasi Wilayah". 2.3.2 Dokumen elektronik ditandatangani oleh seorang pejabat yang berwenang dari Penyedia Informasi, patronimik (jika ada)) dari pejabat yang berwenang dari Penyedia Informasi) dengan menggunakan tanda tangan elektronik yang memenuhi syarat 2.3.3. akses ke data yang dikirimkan 2.3.4 Dalam hal terjadi perubahan format data, Penyelenggara wajib untuk menginformasikan kepada Penyedia Informasi tentang perubahan tersebut dan memberikan gambaran format data versi terbaru. 2.4. Para Pihak, pada saat melaksanakan Persetujuan ini, akan mengambil langkah-langkah untuk: memantau pelaksanaan ketentuan Persetujuan ini; memastikan keandalan dan objektivitas informasi yang diberikan dan, jika perlu, pengenalan segera klarifikasi ke dalamnya; memperingatkan Penyedia informasi tentang ketidakmungkinan memberikan informasi secara tepat waktu, dengan menyebutkan alasannya; penggunaan informasi yang diberikan oleh Penyedia Informasi sesuai dengan undang-undang Federasi Rusia. 2.5. Informasi yang ditransfer oleh Penyedia Informasi, sesuai dengan Perjanjian ini, tidak tunduk pada pengungkapan dan transfer ke pihak ketiga, kecuali ditentukan lain oleh undang-undang Federasi Rusia.

AKU AKU AKU. Tanggung Jawab Para Pihak

3.1. Para Pihak bertanggung jawab sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang Federasi Rusia untuk keamanan dan kerahasiaan informasi yang diterima berdasarkan Perjanjian ini dan penggunaannya untuk tujuan yang tidak ditentukan oleh Perjanjian.

IV. Prosedur untuk menyelesaikan perselisihan dan mengakhiri Perjanjian

4.1. Perselisihan dan perbedaan pendapat yang timbul antara Para Pihak dalam pelaksanaan Persetujuan ini akan diselesaikan melalui perundingan.

4.2. Dalam kasus di mana tidak mungkin mencapai solusi yang dapat diterima bersama, perselisihan antara Para Pihak harus diselesaikan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang Federasi Rusia.

4.3. Perjanjian ini dapat diakhiri atas inisiatif salah satu Pihak. Pihak yang memulai pengakhiran harus memberikan pemberitahuan tertulis tentang pengakhiran Perjanjian ini selambat-lambatnya tiga puluh (30) hari sebelum tanggal pengakhiran yang diharapkan.

V. Durasi Perjanjian

5.1. Perjanjian ini mulai berlaku sejak tanggal penandatanganannya oleh Para Pihak dan berlaku selama satu tahun.

Perjanjian dapat diperpanjang untuk setiap tahun berikutnya, jika tidak ada Para Pihak yang menyatakan keinginannya untuk mengakhiri kerja sama ini selambat-lambatnya dua bulan kalender sebelum berakhirnya perjanjian.

VI. Ketentuan akhir

6.1. Perubahan Perjanjian ini dilakukan atas kesepakatan Para Pihak dengan menandatangani perjanjian tambahan.

6.2. Interaksi berdasarkan Perjanjian ini dilakukan secara gratis.

6.3. Perjanjian dibuat dalam dua rangkap, mempunyai kekuatan hukum yang sama, satu rangkap untuk masing-masing Pihak.

VII. Tanda tangan para pihak

Operator Penyedia Data _______________/______________/ _______________/_______________/ "___" ____________ 20___ "___" ____________ 20___ M.P. MP

_____________________________

* Lembaran Kongres Deputi Rakyat Federasi Rusia dan Dewan Tertinggi Federasi Rusia, 1993, N 32, pasal. 1227; Koleksi Legislasi Federasi Rusia, 2004, N 45, pasal. 4377; 2006, N 31, Seni. 3420; 2008, N 52, pasal. 6236; 2010, N 31, pasal. 4196; 2011, N 27, pasal. 3880; No. 50, Seni. 7341; 2012, N 53, Seni. 7638; 2013, N 48, Seni. 6165; No. 51, pasal. 6696; No. 52, pasal. 6952; 2014, N 52, pasal. 7557; 2015, N 1, pasal. 78.

** Terdaftar di Kementerian Kehakiman Federasi Rusia pada 7 Oktober 2014, registrasi N 34256.

Contoh perjanjian yang direkomendasikan tentang pertukaran informasi antara Layanan Statistik Negara Federal dan badan pemerintah federal lainnya, badan pemerintah dari entitas konstituen Federasi Rusia, otoritas lokal, pengadilan, kejaksaan, Bank Rusia, dana non-anggaran negara, asosiasi serikat pekerja dan asosiasi pengusaha

Halaman tersebut berisi contoh formulir dokumen “Perjanjian contoh yang direkomendasikan tentang pertukaran informasi antara Layanan Statistik Negara Federal dan badan pemerintah federal lainnya, badan pemerintah dari entitas konstituen Federasi Rusia, otoritas lokal, pengadilan, kejaksaan, Bank Rusia , dana non-anggaran negara, asosiasi serikat pekerja dan asosiasi pengusaha” dengan kemungkinan untuk mengunduhnya dalam format DOC dan PDF.

Jenis dokumen: Perjanjian

Ukuran file dokumen: 11,1 kb

Dokumen kosong

Unduh dokumen sampel

Simpan dokumen ini dalam format pilihan Anda. Gratis.

pada interaksi informasi dari Layanan Federal

statistik negara bagian dan badan federal lainnya

otoritas negara, otoritas publik

subjek Federasi Rusia, otoritas lokal

pemerintah kota, pengadilan, otoritas kejaksaan, Bank

Rusia, dana off-budget negara,

serikat pekerja dan asosiasi pengusaha

Layanan Statistik Negara Federal (selanjutnya disebut Rosstat) dan otoritas negara federal lainnya, otoritas negara dari entitas konstituen Federasi Rusia, otoritas lokal, pengadilan, kejaksaan, Bank Rusia, dana non-anggaran negara, asosiasi serikat pekerja dan asosiasi pemberi kerja (selanjutnya disebut pengguna), selanjutnya disebut Para Pihak, berpedoman pada Undang-Undang Federal 29 November 2007 N 282-FZ "Tentang Akuntansi Statistik Resmi dan Sistem Statistik Negara di Federasi Rusia" telah menyimpulkan Perjanjian ini sebagai berikut.

1. Tujuan komunikasi

Tujuan pertukaran informasi adalah:

Penciptaan kondisi untuk mendukung informasi kegiatan Para Pihak, membuat keputusan manajemen;

Menyelenggarakan penyediaan informasi statistik resmi;

Memastikan kesesuaian sumber daya informasi Para Pihak.

Para pihak melakukan interaksi informasi di bidang-bidang berikut:

Penyediaan informasi statistik resmi yang disusun sesuai dengan rencana kerja statistik federal yang disetujui oleh Pemerintah Federasi Rusia;

Penyediaan dokumen hukum dan metodologi normatif yang mengatur kegiatan statistik negara Para Pihak;

Penyediaan jasa konsultasi di bidang akuntansi statistik resmi;

Memastikan kesesuaian informasi dalam sistem pemrosesan data otomatis Para Pihak yang ada.

3. Urutan pertukaran informasi

Untuk mencapai tujuan Persetujuan ini, Para Pihak:

Mengatur, sesuai dengan daftar dan formulir yang disepakati, penyediaan informasi statistik resmi;

Memecahkan masalah metodologis dan organisasi interaksi informasi, menetapkan prosedur interaksi dan pembentukan data yang disajikan;

Koordinasikan interaksi informasi antara badan teritorial Rosstat dan badan teritorial pengguna;

Mengkoordinasikan struktur, format, dan metode penyediaan informasi dalam bentuk elektronik di tingkat federal dan regional, memastikan kompatibilitas perangkat lunak dan perangkat keras yang digunakan dan mengamati langkah-langkah yang mengecualikan virus komputer;

Jika perlu, mereka melakukan kegiatan bersama untuk mengatur dan melakukan pelatihan profesional karyawan mereka di bidang interaksi informasi (rapat, seminar, dll.).

4. Kewajiban Para Pihak untuk pelaksanaan Perjanjian

4.1. Rosstat memiliki tanggung jawab sebagai berikut:

Memberikan informasi statistik resmi kepada pengguna sesuai dengan daftar yang disetujui yang diberikan dalam Lampiran 1 Perjanjian ini;

Koordinasi pekerjaan badan teritorial Rosstat dalam interaksinya dengan badan teritorial pengguna sesuai dengan Perjanjian ini;

Memberi pengguna pengklasifikasi semua-Rusia dengan informasi teknis, ekonomi dan sosial dan perubahannya;

Memberikan layanan konsultasi atas permintaan pengguna.

4.2. Pengguna memiliki tanggung jawab berikut:

Menyediakan Rosstat dengan informasi statistik resmi dan data administrasi yang diperlukan untuk pembentukan informasi statistik resmi sesuai dengan daftar yang disepakati dalam Lampiran 2 Perjanjian ini;

Koordinasi pekerjaan badan teritorial pengguna dalam interaksinya dengan badan teritorial Rosstat sesuai dengan Perjanjian ini;

Penyediaan layanan konsultasi atas permintaan Rosstat.

5. Ketentuan akhir

5.1. Daftar informasi statistik resmi yang diserahkan oleh Para Pihak di tingkat federal dan regional (lampiran 1 dan 2) dilampirkan pada Persetujuan ini dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan.

5.2. Informasi statistik resmi disediakan di atas kertas dalam satu salinan atau dalam bentuk elektronik melalui saluran komunikasi.

5.3. Masing-masing Pihak dapat mengakhiri Perjanjian secara keseluruhan atau sebagian dengan memberitahukan Pihak lainnya selambat-lambatnya satu bulan sebelum tanggal pengakhiran Perjanjian.

5.4. Perjanjian ini mulai berlaku sejak tanggal penandatanganannya dan berlaku sampai __________ tahun.

5.5. Perjanjian ini ditandatangani dalam dua rangkap yang sama-sama sah.

Tanda tangan para pihak:

Dari Layanan Federal Dari pengguna statistik negara bagian (Rosstat)

Simpan dokumen ini sekarang. Berguna.

Anda menemukan apa yang Anda cari?

* Dengan mengklik salah satu tombol ini, Anda membantu membentuk peringkat kegunaan dokumen. Terima kasih!

Dokumen terkait

• (Daftar lengkap dokumen)
• "Contoh Perjanjian yang Direkomendasikan tentang Kerjasama Informasi antara Layanan Statistik Negara Federal dan Badan Pemerintah Federal Lainnya, Otoritas Negara Subyek Federasi Rusia, Badan Pemerintahan Sendiri Lokal, Pengadilan, Kantor Kejaksaan, Bank Rusia, Dana Anggaran Ekstra Negara , Serikat Pekerja dan Asosiasi Pengusaha".doc

Dokumen yang mungkin juga Anda minati:

• Contoh perjanjian yang direkomendasikan tentang interaksi teknologi informasi antara Kementerian Energi Federasi Rusia, badan teritorialnya dan otoritas eksekutif federal lainnya, otoritas eksekutif entitas konstituen Federasi Rusia dengan partisipasi organisasi yang berada di bawah Kementerian Energi Rusia

Perjanjian tentang pertukaran informasi antara badan teritorial FMS Rusia dan "Penyedia Informasi" (draf)

Lampiran 2 Peraturan FMS Rusia tertanggal 03.05.2014

PERJANJIAN tentang pertukaran informasi antara badan teritorial FMS Rusia dan "Penyedia Informasi"
________________ "__" _____________ 20__

Departemen (Departemen) Layanan Migrasi Federal untuk __________, selanjutnya disebut sebagai "UFMS (OFMS) Rusia", diwakili oleh kepala _______________________, bertindak atas dasar _______________________, di satu sisi, dan ___________________ "_____________________", selanjutnya disebut sebagai "Pemberi Informasi", yang diwakili oleh Direktur Jenderal ______________________, bertindak atas dasar _____________________, sebaliknya, secara bersama-sama disebut sebagai "Para Pihak", telah mengadakan Perjanjian ini sebagai berikut:

I. Pokok Perjanjian
1. Subjek Perjanjian ini adalah interaksi informasi Para Pihak tentang isu-isu kepentingan bersama, sesuai dengan undang-undang Federasi Rusia saat ini.

II. Tata cara interaksi antara Para Pihak
2.1. Para Pihak, dalam kompetensinya, sesuai dengan tindakan hukum pengaturan Federasi Rusia dan berdasarkan Perjanjian ini, bertukar informasi untuk tujuan Penyedia Informasi Layanan Migrasi Federal (OFMS) Rusia:
- informasi tentang pendaftaran migrasi dan penghapusan dari pendaftaran migrasi IG dan LBG;
- informasi tentang pendaftaran di tempat tinggal dan deregistrasi di tempat tinggal warga negara Federasi Rusia;
2.2. Interaksi Para Pihak dalam masalah yang tidak diatur oleh Perjanjian ini dilakukan berdasarkan protokol tambahan untuk Perjanjian ini dan sesuai dengan tindakan hukum pengaturan Federasi Rusia.

AKU AKU AKU. Pelaksanaan Perjanjian
3.1. Berdasarkan Perjanjian ini, informasi yang diterima oleh Penyedia Informasi selama penyediaan layanan ditransfer ke Layanan Migrasi Federal (OFMS) Rusia untuk kemungkinan penggunaan informasi tersebut selanjutnya dalam aktivitasnya.
Pengiriman informasi di atas dilakukan dengan menggunakan _______________________ (sebutkan metode komunikasi).
Dalam hal menggunakan tanda tangan elektronik yang memenuhi syarat, salinan sertifikat di atas kertas dilampirkan pada perjanjian.
3.2. Para Pihak, pada saat melaksanakan Persetujuan ini, akan mengambil langkah-langkah untuk:
- memantau pelaksanaan keputusan yang diambil dalam kerangka interaksi berdasarkan Perjanjian ini;
- memastikan keandalan dan objektivitas informasi yang diberikan dan, jika perlu, segera mengubah dan mengklarifikasinya;
- peringatan tepat waktu dari Pihak yang bersangkutan tentang ketidakmungkinan memberikan informasi, dengan menyebutkan alasannya;
- penggunaan informasi yang disediakan oleh Pihak lain dalam kompetensi Para Pihak sesuai dengan undang-undang Federasi Rusia.
3.3. Informasi yang diterima oleh Para Pihak dalam rangka pelaksanaan Perjanjian ini tidak tunduk pada pengungkapan dan pengalihan kepada pihak ketiga.
3.4. Ketentuan Perjanjian ini dilaksanakan tanpa kewajiban keuangan timbal balik dan penyelesaian antara Para Pihak.
3.5. Informasi yang dikirimkan tidak dapat dialihkan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis dari Penyedia Informasi dan subjek data pribadi.
3.6. Tata cara pertukaran informasi, termasuk antara badan teritorial dan (atau) subdivisi struktural para pihak, dilakukan dengan menggunakan fasilitas telekomunikasi, langsung di atas media yang ditolak atau di atas kertas.

IV. Tanggung Jawab Para Pihak
4. Para pihak bertanggung jawab dengan cara yang ditentukan oleh undang-undang Federasi Rusia.

V. Ketentuan akhir
5.1. Persetujuan ini mulai berlaku sejak ditandatangani oleh Para Pihak dan berlaku untuk jangka waktu yang tidak terbatas.
5.2. Perjanjian ini dapat diubah dan dilengkapi dengan penandatanganan perjanjian tambahan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini.
5.3. Perjanjian ini dapat diakhiri atas inisiatif salah satu Pihak. Pihak yang memulai pengakhiran harus memberikan pemberitahuan tertulis tentang pengakhiran Perjanjian ini selambat-lambatnya tiga puluh (30) hari sebelum tanggal pengakhiran yang diharapkan.
5.4. Perjanjian ini dibuat dalam dua rangkap, yang mempunyai kekuatan yang sama, satu untuk masing-masing Pihak.

VI. Alamat dan tanda tangan Para Pihak
Administrasi (Departemen) Penyedia Informasi Federal
layanan migrasi