Μερικές φορές ένας χρήστης της τηλεόρασης LG χρειάζεται να ενεργοποιήσει τους υπότιτλους ενώ παρακολουθεί ένα βίντεο· δυστυχώς, δεν μπορούν όλοι να το κάνουν αυτό· είναι αρκετά δύσκολο να καταλάβετε τις πολυάριθμες ρυθμίσεις μόνοι σας, ειδικά για σύγχρονα, πολυλειτουργικά μοντέλα τηλεοράσεων. Σε αυτήν την ανασκόπηση, θα εξετάσουμε πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στις τηλεοράσεις LG.
Η ίδια η διαδικασία μπορεί να διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με το συγκεκριμένο μοντέλο τηλεόρασης, αλλά σε κάθε περίπτωση, μπορείτε να ελέγξετε τους υπότιτλους χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους ενώ παρακολουθείτε ένα βίντεο στην τηλεόρασηLG
Ενώ παρακολουθείτε μια ταινία που έχει εγγραφεί σε μονάδα flash ή αφαιρούμενα μέσα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε οποιαδήποτε γλώσσα ή να απενεργοποιήσετε τους υπάρχοντες λεζάντες στο κάτω μέρος της οθόνης. Όταν ξεκινάτε να παρακολουθείτε μια ταινία ή ένα βίντεο κλιπ, θα χρειαστεί να κάνετε κλικ στο κουμπί με ένα βέλος, βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης, στη δεξιά πλευρά. Στη συνέχεια, μεταβείτε στην ενότητα "εμφάνιση πρόσθετων στοιχείων ελέγχου".
- Θυμηθείτε, εάν οι υπότιτλοι στην τηλεόρασή σας δεν μπορούν να αφαιρεθούν καθόλου, δηλαδή συνοδεύουν κάθε ταινία και δεν μπορείτε να βρείτε τρόπο να τους απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις, είναι πιθανό το λογισμικό της τηλεόρασης να είναι παλιό ή να υπάρχει ιός σε αυτό , οπότε θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τη βοήθεια ειδικών του κέντρου σέρβις της LG.
Μετά από αυτό, θα χρειαστεί να κάνετε κλικ στην ενότητα που ονομάζεται "SUB" και να επιλέξετε την επιλογή υπότιτλων: "external..." ή "internal...". Αφού κάνετε την επιλογή σας, κάντε κλικ στην κατάλληλη λειτουργία μενού και επιλέξτε μια γλώσσα, αυτή η επιλογή θα εμφανιστεί στην οθόνη σας. Για να μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα των υπότιτλων, δώστε προσοχή στην έκδοση της επιθυμητής ταινίας όταν τη κατεβάζετε σε μονάδα flash· αρχικά θα πρέπει να περιέχει παρόμοια αρχεία.
Επιπλέον, ορισμένα μοντέλα παλιών τηλεοράσεων, ή μάλλον οι πίνακες ελέγχου τους, είναι εξοπλισμένα με ένα ειδικό κλειδί, που ονομάζεται "υπότιτλος" ή "υπότιτλος". Φυσικά, δεν υπάρχει τέτοια λειτουργία για ρύθμιση και εμφάνιση υπότιτλων, αλλά πατώντας μόνο ένα κουμπί μπορείτε να τους ενεργοποιήσετε ή να τους απενεργοποιήσετε.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που προτιμούν όχι μόνο να παρακολουθούν διάφορα βίντεο, αλλά και να διαβάζουν ταυτόχρονα το περιεχόμενο του κειμένου. Έτσι, οι πληροφορίες απορροφώνται καλύτερα. Και για κάποιους, αυτή η μέθοδος είναι μια αναγκαιότητα, αφού ένα άτομο μπορεί να μην έχει ακοή ή, καταρχήν, να αντιλαμβάνεται υλικό αποκλειστικά μέσω της οπτικής μεθόδου. Αντίστοιχα, η ανθρωπότητα είχε την ιδέα της δημιουργίας υπότιτλων. Ωστόσο, δεν γνωρίζουν όλοι ακριβώς πώς ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται στη συσκευή.Γι' αυτό σε αυτό το άρθρο θα προσπαθήσουμε να εξοικειωθούμε με όλες τις πιθανές επιλογές.
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια τηλεόραση Samsung
Πράγματι, κάθε κατασκευαστής του σχεδίου έχει μια ελαφρώς διαφορετική σειρά και αρχή λειτουργίας. Επομένως, το θέμα θα πρέπει να αναλυθεί χωριστά. Οι ιδιοκτήτες της παρουσιαζόμενης εταιρείας θα πρέπει πρώτα να στραφούν στο συμπεριλαμβανόμενο τηλεχειριστήριο. Σε αυτό θα χρειαστεί να βρείτε ένα κουμπί με την ένδειξη "υπότιτλος".Εάν είναι διαθέσιμο, η όλη διαδικασία απλοποιείται πολύ, αφού στη συνέχεια πρέπει να κάνετε κλικ σε αυτό και να ολοκληρωθούν όλοι οι χειρισμοί. Εάν λείπει, συνιστάται να ακολουθήσετε το ακόλουθο βήμα προς βήμα σχέδιο:
- Το πρώτο βήμα είναι να βρείτε το "μενού" και να μεταβείτε στην ενότητα που ονομάζεται "σύστημα".
- Στη συνέχεια, θα έχετε την ευκαιρία να μεταφερθείτε στην ενότητα "Υπότιτλοι", όπου μπορείτε, στην πραγματικότητα, να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
ΠΡΟΣΟΧΗ. Η περιγραφόμενη μέθοδος παρέχεται απευθείας από τον κατασκευαστή της Samsung. Μπορεί επίσης να είναι ότι όλες οι μηχανορραφίες δεν θα έχουν καμία χρησιμότητα. Σε αυτή την περίπτωση, συνιστάται να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης, όπου θα είναι υποχρεωμένοι να σας βοηθήσουν σε οποιοδήποτε πρόβλημα.
Πώς να αφαιρέσετε τους υπότιτλους στην οθόνη της τηλεόρασης LG
Για να επιλύσετε την ανάγκη, ακολουθήστε επίσης τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω:
- Πρώτα, όπως και στην προηγούμενη ιστορία, πρέπει να οπλιστείτε με ένα τηλεχειριστήριο.
- Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί που βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης της συσκευής. Θα πρέπει να υπάρχει ένα βέλος εκεί.
- Μετά από αυτό, η ενότητα θα είναι διαθέσιμη σε εσάς. Ένα χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό είναι το όνομα, το οποίο θα προσφέρει την εμφάνιση πρόσθετων στοιχείων ελέγχου.
- Εδώ μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις.
Ωστόσο, πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι ένα τέτοιο σχέδιο μπορεί να μην λειτουργήσει. Αυτό το γεγονός υποδεικνύει ότι το λογισμικό της μονάδας σας είτε είναι ξεπερασμένο είτε έχει καταγραφεί από ιό. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να επικοινωνήσετε απευθείας με τους ειδικούς στον τομέα σας.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους
Είναι σαφές ότι ένα άτομο δεν έχει πάντα την ανάγκη να εξαλείψει μια λειτουργία. Επομένως, υπάρχουν και εκείνοι που δεν γνωρίζουν τη μέθοδο ενεργοποίησης. Θα χρειαστείτε επίσης ένα ειδικό τηλεχειριστήριο για αυτό. Χρησιμοποιώντας το, θα χρειαστεί να κάνετε κλικ σε ένα συγκεκριμένο κουμπί, πιο συχνά ονομάζεται "εμφάνιση πρόσθετων στοιχείων".
Στην ενότητα «υπο» μπορείτε να επιλέξετε όποιες παραμέτρους σας ενδιαφέρουν. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία, κάντε κλικ στην επιθυμητή λειτουργία και γλώσσα ανάλογα. Εάν είστε ιδιοκτήτης μιας παλιάς έκδοσης του σχεδίου, τότε όλα τα βήματα είναι πανομοιότυπα με αυτά που περιγράφονται παραπάνω. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο.
Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες κατά τη χρήση του εξοπλισμού σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις της Samsung Moscow· οι διευθύνσεις, οι αριθμοί τηλεφώνου στην πρωτεύουσα και σε άλλες πόλεις παρατίθενται στον ιστότοπο μέσω του συνδέσμου. Μπορείτε να υποβάλετε ένα αίτημα στο διαδίκτυο και οι υπεύθυνοι τηλεφωνικών κέντρων θα επικοινωνήσουν μαζί σας, προωθώντας το αίτημά σας σε ειδικούς.
Τρόποι απενεργοποίησης υποτίτλων σε τηλεοράσεις Samsung
Πρώτα απ 'όλα, ελέγξτε το τηλεχειριστήριό σας. Εάν έχει κουμπί "υπότιτλους", θα σας επιτρέψει να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. Εάν αυτό δεν συμβεί, τότε υπάρχουν άλλες επιλογές.
Επιλογή μία.Πατήστε το κουμπί «Μενού» στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Στη συνέχεια θα χρειαστεί να επιλέξουμε την καρτέλα που ονομάζεται «σύστημα». Εκτελούμε αυτήν την ενέργεια χρησιμοποιώντας το δεξί βέλος. Στη συνέχεια, πρέπει να επιλέξουμε την ενότητα "Υπότιτλοι" χρησιμοποιώντας το κάτω βέλος. Στη συνέχεια, πρέπει να πατήσετε το δεξί κουμπί, μετά από το οποίο χρησιμοποιώντας το πλήκτρο κάτω θα πρέπει να επιλέξετε την επιλογή "OFF".
Αυτή είναι η μέθοδος που περιγράφεται στο εγχειρίδιο του κατασκευαστή για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, αλλά αν κάτι δεν σας πάει καλά ή πάει στραβά, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τους ειδικούς επισκευής τηλεοράσεων Samsung.
Εάν οι υπότιτλοι δεν αφαιρεθούν από το βίντεο που παρακολουθείτε, ρυθμίζοντάς το μέσω του μενού της ίδιας της τηλεόρασης, τότε θα χρειαστεί να επεξεργαστείτε τα ίδια τα αρχεία βίντεο, καθώς η ίδια η εγγραφή μπορεί να περιλαμβάνει υπότιτλους σε μορφή αναπαραγωγής.
Επιλογή δύο.Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να κάνετε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής «MKVToolNix» στον υπολογιστή σας. Αυτό είναι ένα πρόγραμμα για την επεξεργασία και τη μετατροπή βίντεο, τη δημοφιλή μορφή MKV σήμερα, σε περισσότερα που υποστηρίζονται από διάφορες συσκευές.
Μετά την επιτυχή εγκατάσταση, ανοίξτε το και ξεκινήστε το στοιχείο "mkvmerge GUI". Στη συνέχεια, θα χρειαστεί να βρούμε στη λίστα υπότιτλους που λειτουργούν σε μία από τις ακόλουθες μορφές: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer(.sub); ΣΑΜΗ (.smi); SubRip (.srt).
Όπως δείχνει η πρακτική, οι άνθρωποι συχνά αντιμετωπίζουν υπότιτλους σε αυτήν τη μορφή SubRip (.srt). Θα μοιάζουν με "S_TEXT/SRT". Έτσι, ανακαλύψατε το αναγνωριστικό της ροής υπότιτλων και, στη συνέχεια, πρέπει απλώς να τους εξαγάγετε.
Sunghow για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους στους τηλεοπτικούς υπότιτλους
Οι λειτουργίες των υπότιτλων και του teletext χρησιμοποιούνται ευρέως στη σύγχρονη τηλεόραση. Το διπλότυπο κείμενο στο κάτω μέρος της οθόνης συνοδεύει προγράμματα και ταινίες που εμφανίζονται στην αρχική γλώσσα, για παράδειγμα. Το όνομα του τρέχοντος περιεχομένου και οι πληροφορίες για το επόμενο πρόγραμμα εμφανίζονται επίσης εδώ.
Δεν κατανοούν όλοι οι τηλεθεατές πώς να ελέγχουν την εμφάνιση πληροφοριών κειμένου στη μεγάλη οθόνη όταν παρακολουθούν ταινίες και εκπομπές που μεταδίδονται στον αέρα ή έχουν εγγραφεί σε μονάδα flash. Άλλωστε, υπάρχουν πολλά μοντέλα δεκτών τηλεόρασης και μάρκες που τους παράγουν στην αγορά. Και κάθε τηλεόραση έχει το δικό της μενού, διαφορετικό από τις άλλες. Ας δούμε πώς μπορείτε να αφαιρέσετε τους υπότιτλους στην οθόνη της τηλεόρασης ή να απενεργοποιήσετε το teletext χρησιμοποιώντας το παράδειγμα των πιο δημοφιλών εμπορικών σημάτων τηλεόρασης.
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο LG
Σε συσκευές μάρκαςΗ επιλογή της LG για την εμφάνιση συνοδευτικού κειμένου μπορεί να ελεγχθεί από το τηλεχειριστήριο ή από το μενού της smart TV.
Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια τηλεόραση LG όταν παρακολουθείτε μια ταινία, πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί «←» (βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης στη δεξιά πλευρά). Στην οθόνη θα εμφανιστεί μια ενότητα με πρόσθετα στοιχεία ελέγχου. Σε αυτό θα πρέπει να μεταβείτε στο στοιχείο "SUB". Μέσω του μενού που ανοίγει, μπορείτε όχι μόνο να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, αλλά και, εάν είναι απαραίτητο, να διαμορφώσετε τις παραμέτρους αυτής της επιλογής: συγχρονισμός, κωδικοποίηση, χρώμα, μέγεθος, γλώσσα.
Σπουδαίος! Σε ορισμένα μοντέλα, το τηλεχειριστήριο διαθέτει ένα κουμπί που ονομάζεται "Υπότιτλος" ή "Υπότιτλος". Κάνοντας κλικ σε αυτό, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόρασή σας LG ή να ενεργοποιήσετε την επιλογή εάν χρειάζεται.
Για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια τηλεόραση Samsung, συνιστούμε να ακολουθήσετε τον ακόλουθο αλγόριθμο.
- Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο (κουμπί Μενού), ανοίξτε το παράθυρο ελέγχου στην οθόνη.
- Μεταβείτε στην ενότητα μενού "Σύστημα". Οι μεταβάσεις γίνονται χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου, που επισημαίνονται με τα βέλη προς την αντίστοιχη κατεύθυνση.
- Στο υπομενού, ανοίξτε την αντίστοιχη επιλογή και ρυθμίστε τη σκανδάλη στη θέση "OFF".
Εάν το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης έχει αποκλειστικό κλειδί "Υπότιτλος",τότε με τη βοήθειά του είναι ακόμα πιο εύκολο να αφαιρέσετε λεζάντες. Ένα απλό κλικ σε αυτό το κουμπί ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εμφάνιση πληροφοριών κειμένου.
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στη Sony
Σε μια τηλεόραση Sony, η λειτουργία κειμένου απενεργοποιείται και ενεργοποιείται χρησιμοποιώντας ένα ειδικό κουμπί στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Μοιάζει με αυτό:
Αυτό το κουμπί μπορεί να μην λειτουργεί εάν το βίντεο αναπαράγεται από μονάδα flash. Σε μια τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να διακόψετε την αναπαραγωγή, να επιλέξετε το επιθυμητό περιεχόμενο στη Λίστα Τίτλων και να το παίξετε ξανά. Όταν παρακολουθείτε βίντεο σε Smart TV σε διαδικτυακούς κινηματογράφους ή στο YouTubeΟι υπότιτλοι θα πρέπει να απενεργοποιούνται μέσω του μενού της εφαρμογής που χρησιμοποιείται.
Σπουδαίος! Στη Sony Bravia, η επιλογή δεν ισχύει για όλους τους τύπους περιεχομένου με δυνατότητα αναπαραγωγής. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο/περιοχή/χώρα. Επιπλέον, σε ορισμένα προγράμματα είναι βασικά αδύνατο να απενεργοποιήσετε το συνοδευτικό κείμενο.
Τα περισσότερα πάνελ τηλεοράσεων διαφορετικών μοντέλων, συμπεριλαμβανομένων των τηλεοράσεων Philips, διαθέτουν λειτουργία "Υπότιτλος".Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή, υπάρχει ένα κουμπί με το ίδιο όνομα στο τηλεχειριστήριο, μπορεί να έχει διαφορετικό όνομα. Θα πρέπει να ελέγξετε την τεκμηρίωση για το συγκεκριμένο μοντέλο τηλεόρασής σας.
Η αναφερόμενη λειτουργία "Υπότιτλος" επιτρέπει την επιλογή ενεργοποίησης, απενεργοποίησης ή ρύθμισης σε λειτουργία αυτόματης εφαρμογής για μετάδοση περιεχομένου σε ξένη γλώσσα. Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε την κύρια και τη δευτερεύουσα γλώσσα για την εμφάνιση υποστήριξης κειμένου.
Η Smart TV μέσω του μενού "Εμφάνιση πρόσθετων στοιχείων ελέγχου" σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε τις πληροφορίες κειμένου όχι μόνο όσον αφορά την επιλογή των προτιμώμενων γλωσσών σας. Διατίθενται ρυθμίσεις όπως το χρώμα και το μέγεθος του κειμένου, η τοποθεσία, η κωδικοποίηση και άλλες παράμετροι.
Οι υπότιτλοι σε μια τηλεόραση είναι κείμενο που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης της τηλεόρασης στην αρχική γλώσσα ή σε μετάφραση και αντιγράφει ή συμπληρώνει ό,τι συμβαίνει στην οθόνη.
Το κείμενο εμφανίζεται στην οθόνη ανά πάσα στιγμή κατά την παρακολούθηση ταινίας, προγράμματος κ.λπ. Φυσικά, αυτή η λειτουργία είναι πολύ βολική, ειδικά εάν ο θεατής έχει προβλήματα ακοής (τηλεόραση για κωφούς).
Αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις καθίσταται απαραίτητο να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. Πώς να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας και να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια ηλεκτρονική τηλεόραση LG ή σε άλλα μοντέλα και μάρκες;
Οι πολυάριθμες ρυθμίσεις των σύγχρονων τηλεοράσεων δεν είναι σαφείς σε όλους. Και αν χρειαστεί να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια τηλεόραση με teletext για να λαμβάνετε προγράμματα με κρυφούς υπότιτλους, αυτό δεν θα είναι δυνατό αμέσως.
Η διαδικασία απενεργοποίησης των υποτίτλων σε διαφορετικά μοντέλα σύγχρονων πολυλειτουργικών τηλεοράσεων LG είναι διαφορετική. Όμως, ανεξάρτητα από το μοντέλο της τηλεόρασης, πρέπει να ελέγχετε τους υπότιτλους και όχι απλώς να τους ενεργοποιείτε ή να τους απενεργοποιείτε, χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
Το να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους ενώ παρακολουθείτε μια ταινία δεν είναι δύσκολο. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί στο κέντρο της οθόνης, το οποίο έχει ένα βέλος, μετά το οποίο θα ανοίξει η ενότητα "εμφάνιση πρόσθετων στοιχείων ελέγχου". Σε αυτή την ενότητα μπορείτε να βρείτε πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Πρέπει επίσης να γνωρίζετε ότι εάν δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε το κείμενο στο κάτω μέρος της οθόνης (οι υπότιτλοι υπάρχουν σε κάθε ταινία και είναι αδύνατο και δεν μπορείτε να βρείτε τρόπο να το απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις), αυτό σημαίνει ότι το λογισμικό είναι είτε ξεπερασμένο είτε έχει μολυνθεί από ιό.
Σε αυτή την περίπτωση, μόνο οι ειδικοί του κέντρου σέρβις θα βοηθήσουν. Δεν θα μπορείτε να επιλύσετε μόνοι σας το πρόβλημα σε μια τηλεόραση με teletext για λήψη προγραμμάτων με κλειστούς υπότιτλους, αν δεν έχετε τις γνώσεις να το κάνετε.
Ορισμένα παλαιότερα τηλεχειριστήρια τηλεόρασης διαθέτουν ειδικό κουμπί "υπότιτλους" ή "υπότιτλου". Χρησιμοποιώντας αυτό το κουμπί, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μόνο τους υπότιτλους, αλλά δεν θα μπορείτε να τους ελέγξετε έτσι ώστε η εικόνα στην τηλεόραση Lg να είναι καλύτερη σε τόσο μεγάλο εύρος όπως στις σύγχρονες τηλεοράσεις.
Πώς να αφαιρέσετε τους υπότιτλους σε μια τηλεόραση Samsung
Εάν πρέπει να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, οι κάτοχοι τηλεοράσεων Samsung πρέπει να ρίξουν μια προσεκτική ματιά στο τηλεχειριστήριό τους. Αν έχει κουμπί" υπότιτλος «Δεν θα είναι δύσκολο να γίνει αυτό. Εάν δεν υπάρχει τέτοιο κουμπί στο τηλεχειριστήριο, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε άλλες επιλογές για να λύσετε το πρόβλημα.
Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε το κουμπί «Μενού» και επιλέξτε την καρτέλα «Σύστημα» και μετά μεταβείτε στην ενότητα «Υπότιτλοι», όπου επιλέγετε την απενεργοποίηση των υπότιτλων.
Ο ίδιος ο κατασκευαστής περιγράφει αυτή τη μέθοδο απενεργοποίησης των υπότιτλων σε μια τηλεόραση Samsung.
Εάν, μετά την εκτέλεση των χειρισμών, δεν ήταν δυνατό να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με ένα κέντρο σέρβις ή να καλέσετε έναν επισκευαστή τηλεόρασης στο σπίτι σας.
Εάν είναι αδύνατο να αφαιρέσετε τους υπότιτλους από το βίντεο που παρακολουθείτε μέσω των ρυθμίσεων της ίδιας της τηλεόρασης, τότε πρέπει να επεξεργαστείτε τα ίδια τα αρχεία βίντεο. Το θέμα είναι ότι η ίδια η εγγραφή στη μορφή που αναπαράγεται μπορεί να περιλαμβάνει υπότιτλους.
Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε υπότιτλους κατεβάζοντας και εγκαθιστώντας την ειδική εφαρμογή MKVToolNix στον υπολογιστή σας. Χάρη σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να επεξεργαστείτε και να μετατρέψετε βίντεο σε, το οποίο υποστηρίζεται από πολλές σύγχρονες συσκευές.
Αφού εγκατασταθεί η εφαρμογή, πρέπει να εκκινήσετε το mkvmerge GUI και να βρείτε υπότιτλους που λειτουργούν σε μία από τις μορφές. Οι πιο συνηθισμένοι υπότιτλοι είναι η μορφή SubRip (.srt), η οποία πρέπει να εξαχθεί.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση
Υπάρχουν επίσης περιπτώσεις όπου ένας χρήστης τηλεόρασης χρειάζεται να συνδέσει υπότιτλους για να παρακολουθήσει ένα βίντεο με συνοδεία κειμένου στο κάτω μέρος της οθόνης.
Όπως ήδη αναφέρθηκε, αυτό είναι μερικές φορές δύσκολο να γίνει σε σύγχρονα μοντέλα πολυλειτουργικών τηλεοράσεων. Για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, όπως ακριβώς και να τους απενεργοποιήσετε, θα χρειαστείτε ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης.
Όταν παρακολουθείτε μια ταινία που έχει εγγραφεί σε αφαιρούμενα μέσα ή σε μονάδα flash, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε οποιαδήποτε γλώσσα. Όταν ξεκινάτε μια ταινία ή ένα κλιπ, πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί που βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της οθόνης και να μεταβείτε στο " Εμφάνιση πρόσθετων στοιχείων ελέγχου
».
Στη συνέχεια κάντε κλικ στην ενότητα " ΥΠΟ ", όπου επιλέγετε τις επιλογές υποτίτλων, μετά κάνετε κλικ στην κατάλληλη λειτουργία και επιλέξτε τη γλώσσα. Για να μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα των υποτίτλων, κοιτάξτε την έκδοση της ταινίας κατά τη φόρτωσή της σε μια μονάδα flash ή σε αφαιρούμενα μέσα. Είναι σημαντικό να περιέχει αρχικά τέτοια αρχεία.
Μπορείτε επίσης να αλλάξετε άλλες παραμέτρους υπότιτλων:
- Μέγεθος;
- συνδυασμός χρωμάτων?
- συγχρονισμός;
- κωδικοποίηση?
- τοποθεσία κ.λπ.
Η ενεργοποίηση υποτίτλων σε ορισμένα μοντέλα παλαιότερης τεχνολογίας είναι δυνατή χρησιμοποιώντας ένα ειδικό κουμπί "υπότιτλος" ή "υπότιτλος", το οποίο βρίσκεται στο τηλεχειριστήριο.
Δεν παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης υποτίτλων, παρά μόνο ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τους ανάλογα με το τι χρειάζεται ο χρήστης.
