So entfernen Sie Untertitel auf Tricolor-TV. So aktivieren Sie Untertitel auf einem LG-Fernseher. So aktivieren Sie Untertitel

Manchmal muss ein LG-TV-Benutzer Untertitel aktivieren, während er ein Video ansieht. Leider kann dies nicht jeder; es ist ziemlich schwierig, die zahlreichen Einstellungen selbst herauszufinden, insbesondere bei modernen, multifunktionalen TV-Modellen. In diesem Testbericht schauen wir uns an, wie man Untertitel auf LG-Fernsehern aktiviert und deaktiviert.

Der Vorgang selbst kann je nach TV-Modell leicht variieren, Sie können die Untertitel jedoch in jedem Fall mit der Fernbedienung steuern.

So schalten Sie Untertitel ein, während Sie ein Video im Fernsehen ansehenLG

Während Sie einen auf einem Flash-Laufwerk oder einem Wechselmedium aufgezeichneten Film ansehen, können Sie Untertitel in jeder beliebigen Sprache aktivieren oder vorhandene Untertitel am unteren Bildschirmrand deaktivieren. Wenn Sie mit der Wiedergabe eines Films oder Videoclips beginnen, müssen Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil klicken. Sie befindet sich in der Mitte des Bildschirms auf der rechten Seite. Gehen Sie als Nächstes zum Abschnitt „Zusätzliche Steuerelemente anzeigen“.

• Denken Sie daran: Wenn Untertitel auf Ihrem Fernseher überhaupt nicht entfernt werden können, das heißt, sie begleiten jeden Film und Sie in den Einstellungen keine Möglichkeit finden, sie zu deaktivieren, ist die Software des Fernsehers möglicherweise veraltet oder es steckt ein Virus darin In diesem Fall müssen Sie sich an die Spezialisten des LG-Servicecenters wenden.

Danach müssen Sie auf den Abschnitt „SUB“ klicken und die Untertiteloption auswählen: „extern …“ oder „intern …“. Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, klicken Sie auf den entsprechenden Menümodus und wählen Sie eine Sprache aus. Diese Option wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Um die Untertitelsprache auswählen zu können, achten Sie beim Herunterladen auf einen USB-Stick auf die Version des gewünschten Films, dieser sollte zunächst ähnliche Dateien enthalten.

Darüber hinaus sind einige Modelle alter Fernseher bzw. deren Bedienfelder mit einer speziellen Taste ausgestattet, die als „Untertitel“ oder „Sub-T“ bezeichnet wird. Natürlich gibt es keine solche Funktionalität zum Einrichten und Anzeigen von Untertiteln, aber mit nur einem Tastendruck können Sie diese aktivieren oder deaktivieren.

Es gibt viele Menschen, die es vorziehen, nicht nur verschiedene Videos anzusehen, sondern gleichzeitig auch den Textinhalt zu lesen. Dadurch werden Informationen besser aufgenommen. Und für manche ist diese Methode eine Notwendigkeit, da eine Person möglicherweise kein Gehör hat oder Material grundsätzlich nicht ausschließlich durch die visuelle Methode wahrnimmt. Dementsprechend kam die Menschheit auf die Idee, Untertitel zu erstellen. Allerdings weiß nicht jeder genau, wie er das Gerät ein- und ausschaltet. Deshalb werden wir in diesem Artikel versuchen, alle möglichen Optionen kennenzulernen.

So deaktivieren Sie Untertitel auf einem Samsung-Fernseher

Tatsächlich hat jeder Hersteller des Designs eine etwas andere Reihenfolge und ein anderes Funktionsprinzip. Daher muss das Thema gesondert analysiert werden. Besitzer des vorgestellten Unternehmens sollten zunächst zur mitgelieferten Fernbedienung greifen. Darauf müssen Sie eine Schaltfläche mit der Bezeichnung „Untertitel“ finden. Wenn es verfügbar ist, wird der gesamte Vorgang erheblich vereinfacht, da Sie dann darauf klicken müssen und alle Manipulationen abgeschlossen sind. Sollte es fehlen, empfiehlt es sich, folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung zu befolgen:

• Der erste Schritt besteht darin, das „Menü“ zu finden und zum Abschnitt „System“ zu gehen.
• Als nächstes haben Sie die Möglichkeit, zum Abschnitt „Untertitel“ weitergeleitet zu werden, wo Sie die Funktion tatsächlich ausschalten können.

AUFMERKSAMKEIT. Die beschriebene Methode wird direkt vom Samsung-Hersteller bereitgestellt. Es kann auch sein, dass alle Machenschaften keinen Nutzen haben. In diesem Fall wird empfohlen, sich an das Servicecenter zu wenden, das Ihnen bei Problemen weiterhilft.

So entfernen Sie Untertitel auf dem LG-Fernsehbildschirm

Um den Bedarf zu beheben, befolgen Sie außerdem das unten beschriebene Verfahren:

• Zunächst müssen Sie sich, genau wie in der vorherigen Geschichte, mit einer Fernbedienung bewaffnen.
• Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche, die sich genau in der Mitte des Gerätebildschirms befindet. Da sollte ein Pfeil sein.
• Danach steht Ihnen der Abschnitt zur Verfügung. Eine Besonderheit ist der Name, der die Anzeige zusätzlicher Bedienelemente bietet.
• Hier können Sie diese Einstellungen deaktivieren.

Sie müssen jedoch damit rechnen, dass ein solcher Plan möglicherweise nicht funktioniert. Diese Tatsache weist darauf hin, dass die Software Ihres Geräts entweder veraltet ist oder von einem Virus befallen wurde. In diesem Fall müssen Sie sich direkt an die Experten Ihres Fachgebiets wenden.

So aktivieren Sie Untertitel

Es ist klar, dass eine Person nicht immer das Bedürfnis hat, eine Funktion zu eliminieren. Daher gibt es diejenigen, die die Aktivierungsmethode nicht kennen. Dazu benötigen Sie auch eine spezielle Fernbedienung. Wenn Sie es verwenden, müssen Sie auf eine bestimmte Schaltfläche klicken. Meistens heißt sie „Zusätzliche Elemente anzeigen“.

Im Abschnitt „Unter“ können Sie alle Parameter auswählen, die Sie interessieren. Um den Vorgang abzuschließen, klicken Sie auf den gewünschten Modus und die entsprechende Sprache. Wenn Sie Besitzer einer alten Version des Designs sind, sind alle Schritte identisch mit den oben beschriebenen. Wie Sie sehen, gibt es nichts Kompliziertes.

Sollten Sie bei der Nutzung Ihrer Geräte auf Schwierigkeiten stoßen, können Sie sich an das Samsung-Servicecenter Moskau wenden; Adressen, Telefonnummern in der Hauptstadt und anderen Städten finden Sie auf der Website über den Link. Sie können online eine Anfrage hinterlassen und Call-Center-Manager werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihre Anfrage an Spezialisten weiterleiten.

Möglichkeiten zum Deaktivieren von Untertiteln auf Samsung-Fernsehern

Überprüfen Sie zunächst Ihre Fernbedienung. Wenn es über eine Schaltfläche „Untertitel“ verfügt, können Sie die Untertitel deaktivieren. Sollte dies nicht der Fall sein, gibt es andere Möglichkeiten.

Option eins. Drücken Sie die „Menü“-Taste auf der TV-Fernbedienung. Als nächstes müssen wir die Registerkarte „System“ auswählen. Wir führen diese Aktion mit dem rechten Pfeil aus. Als nächstes müssen wir den Abschnitt „Untertitel“ mit dem Abwärtspfeil auswählen. Dann müssen Sie die rechte Taste drücken und anschließend mit der Abwärtstaste die Option „AUS“ auswählen.

Dies ist die im Handbuch des Herstellers beschriebene Methode zum Deaktivieren von Untertiteln. Wenn bei Ihnen jedoch etwas nicht funktioniert oder ein Fehler auftritt, sollten Sie sich an einen Reparaturspezialisten für Samsung-Fernseher wenden.

Wenn die Untertitel nicht durch die Einstellung über das Menü am Fernsehgerät aus dem Video, das Sie gerade ansehen, entfernt werden, müssen Sie die Videodateien selbst bearbeiten, da die Aufnahme selbst möglicherweise Untertitel in einem abspielbaren Format enthält.

Option zwei. Dazu müssen Sie die Anwendung „MKVToolNix“ herunterladen und auf Ihrem Computer installieren. Dies ist ein Programm zum Bearbeiten und Konvertieren von Videos, dem heute beliebten MKV-Format, in ein von verschiedenen Geräten besser unterstütztes Format.

Öffnen Sie es nach erfolgreicher Installation und starten Sie das Element „mkvmerge GUI“. Als nächstes müssen wir in der Liste Untertitel finden, die in einem der folgenden Formate funktionieren: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer(.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).

Wie die Praxis zeigt, muss man sich oft mit Untertiteln in diesem SubRip-Format (.srt) auseinandersetzen. Sie werden wie „S_TEXT/SRT“ aussehen. Damit haben Sie die ID des Untertitel-Streams herausgefunden und müssen diese nur noch extrahieren.

SungHow zum Entfernen von Untertiteln auf TV-Untertiteln

Die Funktionen Untertitel und Teletext sind im modernen Fernsehen weit verbreitet. Doppelter Text am unteren Bildschirmrand begleitet beispielsweise Sendungen und Filme, die in der Originalsprache gezeigt werden. Außerdem werden hier der Name des aktuellen Inhalts und Informationen zur nächsten Sendung angezeigt.

Nicht alle Fernsehzuschauer wissen, wie sie die Anzeige von Textinformationen auf dem großen Bildschirm steuern können, wenn sie Filme und Sendungen ansehen, die ausgestrahlt oder auf einem Flash-Laufwerk aufgezeichnet werden. Schließlich gibt es auf dem Markt viele Modelle von TV-Receivern und Marken, die sie herstellen. Und jeder Fernseher hat sein eigenes Menü, das sich von den anderen unterscheidet. Schauen wir uns am Beispiel der beliebtesten TV-Marken an, wie man Untertitel auf dem Fernsehbildschirm entfernt oder Videotext ausschaltet.

So deaktivieren Sie Untertitel auf LG

Auf MarkengerätenDie LG-Option zur Anzeige von Begleittext kann über die Fernbedienung oder über das Smart-TV-Menü gesteuert werden.

Um die Untertitel auf einem LG-Fernseher beim Ansehen eines Films auszuschalten, müssen Sie auf die Schaltfläche „←“ (in der Mitte des Bildschirms auf der rechten Seite) klicken. Auf dem Bildschirm wird ein Abschnitt mit zusätzlichen Steuerelementen angezeigt. Darin sollten Sie auf den Punkt „SUB“ gehen. Über das sich öffnende Menü können Sie nicht nur Untertitel deaktivieren, sondern bei Bedarf auch die Parameter dieser Option konfigurieren: Synchronisierung, Kodierung, Farbe, Größe, Sprache.

Wichtig! Bei einigen Modellen verfügt die Fernbedienung über eine Taste namens „Subtitle“ oder „Sub-t“. Durch einen Klick darauf können Sie die Untertitel auf Ihrem LG-Fernseher deaktivieren oder die Option bei Bedarf aktivieren.

Um Untertitel auf einem Samsung-Fernseher zu deaktivieren, empfehlen wir, den folgenden Algorithmus zu befolgen.

1. Öffnen Sie mit der Fernbedienung (Menütaste) das Kontrollfenster auf dem Bildschirm.
2. Gehen Sie zum Menübereich „System“. Übergänge erfolgen über die Tasten der Fernbedienung, die mit Pfeilzeichen in die entsprechende Richtung gekennzeichnet sind.
3. Öffnen Sie im Untermenü die entsprechende Option und stellen Sie den Auslöser auf die Position „OFF“.

Wenn die TV-Fernbedienung vorhanden ist dedizierter Schlüssel "Untertitel", Dann ist es mit seiner Hilfe noch einfacher, Bildunterschriften zu entfernen. Ein einfacher Klick auf diese Schaltfläche aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Textinformationen.

So deaktivieren Sie Untertitel bei Sony

Bei einem Sony-Fernseher wird die Textfunktion über eine spezielle Taste auf der TV-Fernbedienung deaktiviert und aktiviert. Es sieht aus wie das:

Diese Schaltfläche funktioniert möglicherweise nicht, wenn Das Video wird von einem Flash-Laufwerk abgespielt. In einer solchen Situation sollten Sie die Wiedergabe anhalten, den gewünschten Inhalt in der Titelliste auswählen und erneut abspielen. Beim Ansehen von Videos auf Smart TV in Online-Kinos oder YouTube Untertitel sollten über das Menü der verwendeten Anwendung deaktiviert werden.

Wichtig! Bei Sony Bravia gilt die Option nicht für alle Arten abspielbarer Inhalte. Diese Funktion ist je nach Modell/Region/Land möglicherweise nicht verfügbar. Darüber hinaus ist es in manchen Programmen grundsätzlich nicht möglich, den Begleittext zu deaktivieren.

Die meisten TV-Panels verschiedener Modelle, einschließlich Philips-Fernsehern, verfügen über Modus "Untertitel". Um die Option zu aktivieren, gibt es auf der Fernbedienung eine gleichnamige Taste, die möglicherweise einen anderen Namen hat. Sie sollten die Dokumentation für Ihr spezifisches TV-Modell überprüfen.

Der erwähnte Modus „„Untertitel“ bietet die Möglichkeit, den automatischen Anwendungsmodus für die Übertragung von Inhalten in einer Fremdsprache zu aktivieren, zu deaktivieren oder einzustellen. Hier können Sie die primäre und sekundäre Sprache für die Anzeige der Textunterstützung konfigurieren.

Mit Smart TV können Sie über das Menü „Zusätzliche Steuerelemente anzeigen“ die Textinformationen nicht nur im Hinblick auf die Auswahl Ihrer bevorzugten Sprachen anpassen. Es stehen Einstellungen wie Textfarbe und Zeichengröße, Position, Kodierung und andere Parameter zur Verfügung.

Untertitel auf einem Fernseher sind Texte, die am unteren Rand des Fernsehbildschirms in der Originalsprache oder in Übersetzung angezeigt werden und das Geschehen auf dem Bildschirm duplizieren oder ergänzen.

Der Text wird jederzeit auf dem Bildschirm angezeigt, während Sie einen Film, eine Sendung usw. ansehen. Natürlich ist diese Funktion sehr praktisch, insbesondere wenn der Zuschauer Hörprobleme hat (Fernsehen für Gehörlose).

In manchen Fällen ist es jedoch erforderlich, Untertitel auszuschalten. Wie richten Sie Ihren Fernseher ein und schalten die Untertitel auf einem LG Electronics-Fernseher oder anderen Modellen und Marken aus?

Die zahlreichen Einstellungsmöglichkeiten moderner Fernseher sind nicht jedem klar. Und wenn bei einem Fernsehgerät mit Teletext die Untertitel deaktiviert werden müssen, um Sendungen mit ausgeblendeten Untertiteln zu empfangen, ist dies nicht sofort möglich.
Der Vorgang zum Deaktivieren von Untertiteln ist bei verschiedenen Modellen moderner multifunktionaler LG-Fernseher unterschiedlich. Aber unabhängig vom TV-Modell müssen Sie die Untertitel mit der Fernbedienung steuern und nicht nur ein- oder ausschalten.

Das Ausschalten von Untertiteln beim Ansehen eines Films ist nicht schwierig. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche mit einem Pfeil in der Mitte des Bildschirms. Anschließend öffnet sich der Abschnitt „Zusätzliche Steuerelemente anzeigen“. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Untertitel deaktivieren.

Sie müssen auch wissen, dass dies ein Hinweis darauf ist, wenn Sie den Text am unteren Bildschirmrand nicht ausschalten können (Untertitel gibt es in jedem Film und das ist unmöglich und Sie können ihn in den Einstellungen nicht ausschalten). Die Software ist entweder veraltet oder mit einem Virus infiziert.

In diesem Fall helfen nur Service-Center-Spezialisten. Sie können das Problem bei einem Fernseher mit Videotext zum Empfang von Programmen mit geschlossenen Untertiteln nicht selbst beheben, wenn Sie nicht über die entsprechenden Kenntnisse verfügen.

Einige ältere TV-Fernbedienungen verfügen über eine spezielle „Untertitel“- oder „Sub-T“-Taste. Mit dieser Schaltfläche können Sie die Untertitel nur ein- oder ausschalten, aber nicht so steuern, dass das Bild auf dem LG-Fernseher in einem so großen Bereich besser ist als auf modernen Fernsehern.

So entfernen Sie Untertitel auf einem Samsung-Fernseher

Wenn Sie Untertitel ausschalten müssen, müssen Samsung-TV-Besitzer einen genauen Blick auf ihre Fernbedienung werfen. Wenn es eine Schaltfläche hat " Untertitel „Das wird nicht schwer sein. Wenn auf der Fernbedienung keine solche Taste vorhanden ist, sollten Sie andere Möglichkeiten zur Lösung des Problems nutzen.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste „Menü“, wählen Sie die Registerkarte „System“ und gehen Sie dann zum Abschnitt „Untertitel“, wo Sie die Option zum Ausschalten der Untertitel auswählen.
Der Hersteller selbst beschreibt diese Methode zum Deaktivieren von Untertiteln auf einem Samsung-Fernseher.

Wenn es nach Durchführung der Manipulationen nicht möglich war, die Untertitel zu deaktivieren, müssen Sie sich an ein Servicecenter wenden oder einen TV-Reparaturbetrieb zu Ihnen nach Hause rufen.

Wenn es über die Einstellungen am Fernseher selbst nicht möglich ist, Untertitel aus dem Video, das Sie ansehen, zu entfernen, müssen Sie die Videodateien selbst bearbeiten. Die Sache ist, dass die Aufnahme selbst im wiedergegebenen Format Untertitel enthalten kann.

Sie können Untertitel auch entfernen, indem Sie die spezielle Anwendung MKVToolNix herunterladen und auf Ihrem Computer installieren. Dank dieses Programms können Sie Videos bearbeiten und konvertieren, was von vielen modernen Geräten unterstützt wird.

Nachdem die Anwendung installiert ist, müssen Sie die mkvmerge-GUI starten und Untertitel finden, die in einem der Formate funktionieren. Die gebräuchlichsten Untertitel haben das SubRip-Format (.srt), das extrahiert werden muss.

So aktivieren Sie Untertitel im Fernsehen

Es gibt auch Situationen, in denen ein TV-Benutzer Untertitel anschließen muss, um ein Video mit Textbegleitung am unteren Bildschirmrand anzusehen.

Wie bereits erwähnt, ist dies bei modernen Modellen multifunktionaler Fernseher manchmal schwierig zu bewerkstelligen. Um Untertitel zu aktivieren und auch auszuschalten, benötigen Sie eine TV-Fernbedienung.

Wenn Sie einen Film ansehen, der auf einem Wechselmedium oder einem Flash-Laufwerk aufgezeichnet ist, können Sie Untertitel in jeder Sprache aktivieren. Wenn Sie einen Film oder Clip starten, müssen Sie auf die Schaltfläche im mittleren Teil des Bildschirms klicken und zu „ Zusätzliche Steuerelemente anzeigen ».

Klicken Sie dann auf den Abschnitt „ SUB ", wo Sie die Untertiteloptionen auswählen, dann auf den entsprechenden Modus klicken und die Sprache auswählen. Um die Untertitelsprache auswählen zu können, achten Sie beim Laden auf einen USB-Stick oder Wechseldatenträger auf die Version des Films. Wichtig ist, dass es zunächst solche Dateien enthält.

Sie können auch andere Untertitelparameter ändern:

• Größe;
• Farbschema;
• Synchronisation;
• Codierung;
• Standort usw.

Das Einschalten von Untertiteln ist bei einigen älteren Technologiemodellen über eine spezielle Taste möglich „Untertitel“ oder „Sub-T“, das sich auf der Fernbedienung befindet.

Es bietet keine Möglichkeit, Untertitel zu verwalten, sondern sie nur je nach Bedarf des Benutzers ein- und auszuschalten.