Státní statistika a další federální orgány. Dohoda o interakci informací mezi organizacemi

Od roku 1995 úspěšně působí v oblasti znalecké činnosti ve stavebnictví a dosáhla významných výsledků a uznání v tomto segmentu trhu.

✔ Pracujeme po celém Rusku i Expertní centrum INDEX působí po celém Rusku.

✔ Zaměstnáváme specialisty s bohatými zkušenostmi i Naši specialisté mají ve svém oboru bohaté zkušenosti. Průměrná pracovní zkušenost našeho specialisty je více než 15 let.

✔ Individuální přístup ke každému klientovi i Každá námi přijatá žádost je posuzována individuálně s ohledem na všechny vlastnosti vašeho projektu.

✔ Vystavení závěrů EPD a RII do 10 dnů i Lhůta pro provedení nestátního přezkoušení projektové dokumentace a výsledků inženýrského průzkumu je 10 dnů.

Nahrání projektové dokumentace upravené na základě výsledků přezkoumání do Jednotného státního rejstříku znaleckých závěrů (USRZ) projektové dokumentace objektů, přidělení čísla závěru a vydání posudku objednateli je provedeno v jednom dni.


Dohoda o informační interakci s Výborem pro architekturu a městské plánování města Moskvy

Dohoda o interakci informací

Výbor pro architekturu a městské plánování města Moskvy a

_______________________________________________________

№ ________________

Moskva město "___" _ __ _____ 20 let

Výbor pro architekturu a městské plánování města Moskvy

(Moscomarchitecture), dále jen „Strana 1“, zastoupená náměstkem

Předseda výboru pro architekturu a městské plánování města Moskvy -

Vedoucí smluvního servisu Belova L. N., jednající na zákl

plná moc ze dne 05 .0 3.2015 č. MKA- 03 -832/5, na jedné straně a

________________________, mít osvědčení o akreditaci pro toto právo

provádění nestátního zkoumání projektové dokumentace

(_____________) a výsledky inženýrských průzkumů __________ , v obličeji

Generální ředitel _________, jednající na základě Charty, uvedené v

dále jen "strana 2", na druhé straně dále, pokud jsou uvedeny společně

dále jen „smluvní strany“ uzavřely tuto smlouvu takto:

1. Předmět smlouvy

1.1. Předmět této smlouvy je informativní

interakce stran při předávání pozitivních závěrů nestátním

přezkoumání projektové dokumentace a (nebo) výsledků inženýrského průzkumu,

vyvinuté pro zařízení umístěná ve městě Moskva a

projektovou dokumentaci a (nebo) výsledky inženýrského průzkumu.

1.2. Tato dohoda byla vyvinuta s ohledem na požadavky spolkové země

č. 363 „O informační podpoře urbanistické činnosti“,

2010 č. 225-PP „O zavedení systému informační podpory

urbanistické činnosti ve městě Moskvě a formování životního prostředí

elektronická interakce pro zajištění urbanistických činností v

PP „O schválení Správního řádu pro poskytování

veřejné služby města Moskvy „Poskytování informací obsažených v

integrovaný automatizovaný informační podpůrný systém

schválení Správního řádu pro poskytování stát

služeb města Moskvy „Vydávání stavebních povolení“ a „Vydávání povolení

uvést zařízení do provozu“.

1.3. Tato dohoda byla sepsána tak, aby vyhovovala požadavkům

organizace a poskytování státních a komunálních služeb“,

zlepšení interakce informací mezi výkonnými orgány

městské úřady potřebné k zajištění orgánů státní správy,

orgány samosprávy, fyzické a právnické osoby současných a

spolehlivé informace v oblasti urbanistických činností.

2. Organizace interakce

2.1. Autorizovaný zástupce znalecké organizace do 7 (sedm)

pracovních dnů ode dne vystavení kladného závěru nestát

zkouška předloží originál závěru výboru pro architekturu v Moskvě

přezkoumání a originál projektové dokumentace a (nebo) výsledků

inženýrské průzkumy a kopii dokumentu schvalujícího projekt

dokumentace.

Přenos materiálů specifikovaný v článku 2.1 lze provést pomocí

pomocí Integrovaného automatizovaného informačního systému

zajištění urbanistické činnosti města Moskvy (dále jen IAIS OGD).

č. 87 „O skladbě úseků projektové dokumentace a požadavcích na ně

2.2.1. Pro projekty investiční výstavby, výroby a

nevýrobní účely:

Oddíl 2. "Schéma organizace plánování pozemku."

Sekce 3. „Architektonická řešení.“

Část 4. „Konstruktivní řešení a řešení pro plánování prostoru“.

Oddíl 5. „Informace o inženýrských zařízeních, inženýrských sítích“

technická podpora, seznam inženýrských a technických činností,

-podsekce 5.1 "Systém napájení"

-podsekce 5.2 "Systém zásobování vodou"

-podsekce 5.3 "Systém odvodnění"

– pododdíl 5.4 „Vytápění, větrání a klimatizace, tepelné

-podsekce 5.5 "Komunikační sítě"

-podsekce 5.6 "Systém dodávky plynu"

-podsekce 5.7 "Technologická řešení"

Oddíl 6. „Projekt organizace výstavby“.

Oddíl 7. „Projekt organizace prací na demolici nebo demontáži objektů

investiční výstavba" (pokud je k dispozici)

Oddíl 8. „Seznam opatření na ochranu životního prostředí“

Oddíl 9. „Opatření k zajištění požární bezpečnosti“

Oddíl 10. „Opatření k zajištění přístupu pro osoby se zdravotním postižením“

§ 10 odst. 1. „Požadavky na zajištění bezpečného provozu zařízení

investiční výstavba"

§ 11 odst. 1. „Činnosti v oblasti dodržování předpisů

energetická účinnost a požadavky na vybavení budov, konstrukcí a

stavby s měřícími zařízeními použitých energetických zdrojů“

2.2.2. Pro lineární objekty:

Oddíl 1. „Vysvětlivka.“

Oddíl 2. „Design s právem přednosti v jízdě.“

Část 3. „Technologické a konstrukční řešení liniového zařízení.

Umělé konstrukce“.

Oddíl 4. „Budovy, stavby a stavby zahrnuté do infrastruktury linií

objekt."

Část 5. „Projekt organizace výstavby“

Oddíl 6. „Projekt organizace prací na demolici (demontáži) liniového zařízení“

(v přítomnosti)

Oddíl 7. „Opatření na ochranu životního prostředí“

Oddíl 8. „Opatření k zajištění požární bezpečnosti“

2.3 Generování elektronických dokumentů uvedených v bodě 2.1 musí

prováděné pomocí jediného souboru ve formátu PDF (verze 1.7) a

Software Acrobat (verze 8.0 nebo vyšší).

Přenášené elektronické obrazy dokumentace musí být naskenovány

barevný režim s rozlišením 300 dpi a podepsaný elektronickým digitálním podpisem

(elektronický podpis).

2.4. Moskevský architektonický výbor po obdržení dokumentů uvedených v článku 2.1,

provádí jejich registraci a umístění v IAIS OGD ve stanovených časech,

současná legislativa Moskvy, podmínky.

Technické funkce pro příjem, vysílání, registraci a umístění v IAIS

Dokumenty OGD může Moskomarkhitektura převádět předepsaným způsobem

v řádu specializované organizace.

Interakce Moskomarkhitektura a specializované organizace je regulována podmínkami

vládní smlouva uzavřená v souladu s postupem stanoveným federálními právními předpisy

2.5. Recepce-předání dokladů uvedených v odst. 2 .1, prováděné s

registrace do deníku příjmu - vystavení projektové dokumentace.

2.6 Moskomarkhitektura po registraci dokumentace na papíře

zajišťuje umístění elektronického obrazu v IAIS OGD pro přenos informací

do Mosgosstroynadzoru, aby zajistil získání stavebního povolení.

2.7. Moskomarkhitektura může odmítnout registraci dokumentů v IAIS OGD

v případech:

- ve vztahu k projektové dokumentaci a inženýrským výsledkům

průzkumy v souladu s požadavky platné legislativy

předpokládá se státní zkouška;

Standardní forma
dohody o informační součinnosti Federální migrační služby a jejích územních orgánů se správami hotelů, sanatorií, prázdninových domů, penzionů, kempů, turistických středisek, lékařských organizací nebo jiných podobných institucí, institucí trestního systému, které vykonávají tresty ve formě výkonu trestu odnětí svobody nebo nucené práce, jsou-li poskytovány přímo nebo při odesílání s využitím komunikačních prostředků zařazených do telekomunikační sítě nebo využívajících informační a telekomunikační sítě, jakož i infrastruktura, která zajišťuje informační a technologickou interakci informačních systémů sloužících k poskytování státních a komunálních služeb a výkonu státní správy. a obecních funkcí v elektronické podobě, informace o registraci a odhlášení občanů Ruské federace v místě pobytu

DOHODA o interakci informací Mezi __________________________________________________________________________ (uvedeno: Federální migrační služba nebo název územního orgánu Federální migrační služby Ruska) s __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ , instituce trestního systému pro výkon trestu odnětí svobody nebo nucené práce) při poskytování přímo nebo při odesílání pomocí komunikačních prostředků zařazených do telekomunikační sítě nebo pomocí informačních a telekomunikačních sítí, jakož i infrastruktury, která zajišťuje informační a technologickou interakci informačních systémů slouží k poskytování státních a komunálních služeb a výkonu státních a komunálních funkcí v elektronické podobě, informace o registraci a odhlášení občanů Ruské federace v místě bydliště města ____________________ "__" ___________ 20___ Federální migrační služba (odbor ( oddělení) Federální migrační služby pro ____________________, dále jen „provozovatel“, zastoupený vedoucím (náčelníkem) _____________, jednajícím na základě ______________________________________________________________ ____________________, (datum, číslo, název dokumentu, na jehož základě vedoucí (náčelník) Federální migrační služby (Department (Department) Federální migrační služby) na jedné straně a ___________________________________________________________________________________________________________if __ _____________________________________________________________ OGRN, adresa právního oddělení subjekt nebo informace o ______________________________________________________________________________, fyzickém podnikateli (příjmení, jméno, číslo dokladu, číslo vydání, datum vydání, totožnost N, IP adresa, totožnost N místo bydliště)) dále jen jako „Poskytovatel informací“, zastoupený _____________________________, (příjmení, jméno, patronymické (pokud existují)) jednající na základě ___________________________________________ (datum, číslo, jméno dokumentu, na základě _________________________________________________________________ strana je právnickou osobou nebo fyzickým podnikatelem), na druhé straně společně označované jako „strany“ uzavřely tuto smlouvu takto:

II. Interakce stran

2.1. Poskytovatel informací do ________________________________ (je uvedena doba, po kterou jsou informace poskytovány) poskytuje Provozovateli informace o registraci a odhlášení občanů Ruské federace v místě bydliště***. 2.2. Přenos informací provádí _____________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ (uvádí se způsob poskytování informací: přímo nebo při zasílání s využitím komunikačních prostředků zařazených do telekomunikační sítě nebo s využitím informačních a telekomunikačních sítí, jakož i infrastruktury, která zajišťuje informační a technologickou interakci informačních systémů sloužících k poskytování státních a komunálních služeb a výkon státních a obecních funkcí v elektronické podobě). 2.3. Podmínky interakce při zasílání informací formou elektronického dokumentu: 2.3.1. Informace ve formě elektronického dokumentu jsou poskytovány ve formátech, které jsou uvedeny na oficiálních stránkách Federální migrační služby Ruska v sekci "Otevřené rozhraní balíku pro aplikační software "Území". 2.3.2. Elektronický dokument je podepsán oprávněným úředníkem Poskytovatele informací ___________________________________________________________________________, (příjmení, pokud existuje) jméno oprávněného úředníka s použitím jména oprávněného poskytovatele informací centrum, které kvalifikovaný elektronický podpis vydalo certifikát ___________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ na externím médiu____________________- , Poskytovatel informací přijímá opatření k zamezení neoprávněného přístupu k přenášeným údajům 2.3.4 V případě změn datových formátů je Provozovatel povinen informovat Poskytovatele informací o změny, ke kterým došlo, a poskytují popis nejnovější verze datových formátů. 2.4. Při provádění této dohody strany přijmou opatření k: sledování dodržování ustanovení této dohody; zajištění spolehlivosti a objektivity poskytovaných informací a v případě potřeby jejich urychlení upřesnění; upozornění Poskytovatele informací na nemožnost včasného poskytnutí informací s uvedením důvodů; použití informací poskytnutých poskytovatelem informací v souladu s právními předpisy Ruské federace. 2.5. Informace poskytnuté poskytovatelem informací v souladu s touto dohodou nepodléhají zpřístupnění ani přenosu třetím stranám, pokud právní předpisy Ruské federace nestanoví jinak.

III. Odpovědnost smluvních stran

3.1. Strany jsou odpovědné způsobem stanoveným právními předpisy Ruské federace za bezpečnost a důvěrnost informací obdržených na základě této smlouvy a jejich použití pro účely, které nejsou ve smlouvě stanoveny.

IV. Postup při řešení sporů a ukončení Smlouvy

4.1. Spory a neshody vzniklé mezi stranami při provádění této dohody se řeší jednáním.

4.2. V případech, kdy se ukáže, že dosažení vzájemně přijatelných řešení je nemožné, se sporné otázky mezi stranami řeší v souladu s postupem stanoveným právními předpisy Ruské federace.

4.3. Tato dohoda může být ukončena z podnětu kterékoli strany. Strana, která iniciuje ukončení, musí zaslat písemné oznámení o ukončení této smlouvy nejpozději třicet (30) dnů před očekávaným datem ukončení.

V. Doba trvání smlouvy

5.1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami a je platná po dobu jednoho roku.

Smlouvu lze prodloužit na každý následující rok, pokud žádná ze stran neprohlásí své přání ukončit tuto spolupráci nejpozději dva kalendářní měsíce před koncem doby její platnosti.

VI. Závěrečná ustanovení

6.1. Změny této smlouvy se provádějí dohodou smluvních stran podpisem dodatečné smlouvy.

6.2. Interakce podle této smlouvy jsou prováděny zdarma.

6.3. Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních se stejnou právní silou, po jednom vyhotovení pro každou smluvní stranu.

VII. Podpisy stran

Poskytovatel informací o operátorovi _______________/______________/ _______________/_______________/ "___" _____________ 20_____________________________________________ M.P.

_____________________________

* Věstník Sjezdu lidových poslanců Ruské federace a Nejvyšší rady Ruské federace, 1993, č. 32, čl. 1227; Sbírka zákonů Ruské federace, 2004, N 45, čl. 4377; 2006, N 31, čl. 3420; 2008, N 52, čl. 6236; 2010, N 31, čl. 4196; 2011, N 27, čl. 3880; N 50, art. 7341; 2012, N 53, čl. 7638; 2013, N 48, čl. 6165; N 51, art. 6696; N 52, čl. 6952; 2014, N 52, čl. 7557; 2015, N 1, čl. 78.

** Registrováno u Ministerstva spravedlnosti Ruské federace dne 7. října 2014, registrace N 34256.

Doporučený vzor dohody o informační interakci mezi Federální státní statistickou službou a dalšími federálními vládními orgány, vládními orgány ustavujících subjektů Ruské federace, místními vládami, soudy, státními zástupci, Bankou Ruska, státními mimorozpočtovými fondy, odbory a zaměstnavateli ' sdružení

Stránka poskytuje vzorový formulář dokumentu „Doporučený vzor dohody o informační interakci mezi Federální státní statistickou službou a dalšími federálními vládními orgány, vládními orgány ustavujících subjektů Ruské federace, místními vládami, soudy, státními zástupci, Bankou Ruska, státem mimorozpočtové fondy, odbory a svazy zaměstnavatelů“ s možností stažení ve formátu DOC a PDF.

Typ dokumentu: Smlouva

Velikost souboru dokumentu: 11,1 kb

Formulář dokumentu



Stáhněte si ukázkový dokument

Uložte tento dokument ve vhodném formátu. Je to zdarma.

o informační interakci Federální služby

státní statistiky a další federální orgány

státní orgány, orgány státní správy

subjekty Ruské federace, místní úřady

samospráva, soudy, státní zastupitelství, Banka

Rusko, státní mimorozpočtové fondy,

odbory a svazy zaměstnavatelů

Federální státní statistická služba (dále jen Rosstat) a další federální vládní orgány, vládní orgány ustavujících subjektů Ruské federace, místní samosprávy, soudy, státní zástupci, Banka Ruska, státní mimorozpočtové fondy, odbory a sdružení zaměstnavatelů (dále jen uživatel), dále jen Strany, vedené federálním zákonem ze dne 29. listopadu 2007 N 282-FZ „O oficiálním statistickém účetnictví a systému státní statistiky v Ruské federaci“, uzavřely této smlouvy následovně.

1. Cíle informační interakce

Cíle informační interakce jsou:

Vytváření podmínek pro informační podporu činnosti smluvních stran, přijímání manažerských rozhodnutí;

Organizování poskytování oficiálních statistických informací;

Zajištění kompatibility informačních zdrojů smluvních stran.

Strany provádějí informační interakci v následujících oblastech:

Poskytování oficiálních statistických informací generovaných v souladu s federálním statistickým pracovním plánem schváleným vládou Ruské federace;

poskytování regulačních právních a metodických dokumentů upravujících státní statistické činnosti smluvních stran;

Poskytování poradenských služeb v oboru oficiálního statistického účetnictví;

Zajištění kompatibility informací ve stávajících systémech automatizovaného zpracování údajů smluvních stran.

3. Postup pro interakci informací

K dosažení cílů této dohody smluvní strany:

Organizovat poskytování oficiálních statistických informací podle dohodnutých seznamů a formulářů;

Vyřešit metodické a organizační otázky interakce informací, stanovit postup pro interakci a tvorbu předkládaných dat;

Koordinovat informační interakci mezi územními orgány Rosstatu a územními orgány uživatele;

Koordinovat strukturu, formáty a metody elektronického poskytování informací na federální a regionální úrovni, zajišťovat kompatibilitu používaného softwaru a hardwaru a dodržovat opatření k vyloučení počítačového viru;

V případě potřeby vyvíjejí společné aktivity k organizaci a provádění odborných školení svých zaměstnanců v oblasti informační interakce (porady, semináře apod.).

4. Odpovědnosti smluvních stran za provádění dohody

4.1. Rosstat má následující povinnosti:

Poskytování oficiálních statistických informací uživateli v souladu s dohodnutým seznamem uvedeným v Příloze 1 této Smlouvy;

Koordinace práce územních orgánů Rosstatu v jejich interakci s územními orgány uživatele v souladu s touto dohodou;

Poskytovat uživateli celoruské klasifikátory technických, ekonomických a sociálních informací a jejich změn;

Poskytování poradenských služeb na základě požadavků uživatelů.

4.2. Uživatel má následující povinnosti:

poskytování oficiálních statistických informací a administrativních údajů společnosti Rosstat nezbytných pro generování oficiálních statistických informací v souladu s dohodnutým seznamem uvedeným v dodatku 2 této dohody;

Koordinace práce územních orgánů uživatele v jejich interakci s územními orgány Rosstatu v souladu s touto dohodou;

Poskytování poradenských služeb na žádost Rosstatu.

5. Závěrečná ustanovení

5.1. Seznamy oficiálních statistických informací poskytnutých smluvními stranami na federální a regionální úrovni (přílohy 1 a 2) jsou připojeny k této dohodě a jsou její nedílnou součástí.

5.2. Oficiální statistické informace jsou poskytovány v papírové podobě v jednom vyhotovení nebo v elektronické podobě prostřednictvím komunikačních kanálů.

5.3. Každá strana může ukončit dohodu jako celek nebo kteroukoli část oznámením druhé straně nejpozději jeden měsíc před datem ukončení dohody.

5.4. Smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podpisu a je platná do __________ roku.

5.5. Tato smlouva je podepsána ve dvou vyhotoveních, které jsou stejně platné.

Podpisy stran:

Od federální služby Od uživatele státní statistiky (Rosstat)

Uložte tento dokument nyní. Bude se to hodit.

Našli jste, co jste hledali?

Ano, děkuji!
Ne

* Kliknutím na jedno z těchto tlačítek pomůžete vytvořit hodnocení užitečnosti dokumentů. Děkuji!

Související dokumenty

  • (Úplný seznam dokumentů)
  • „Doporučený vzor dohody o informační interakci mezi Federální státní statistickou službou a dalšími federálními vládními orgány, vládními orgány ustavujících subjektů Ruské federace, místními vládami, soudy, státními zástupci, Bankou Ruska, státními mimorozpočtovými fondy, odbory a sdružení zaměstnavatelů.“doc

Dokumenty, které by vás také mohly zajímat:

  • Doporučený vzor dohody o informační a technologické interakci mezi Ministerstvem energetiky Ruské federace, jeho územními orgány a dalšími federálními výkonnými orgány, výkonnými orgány ustavujících subjektů Ruské federace za účasti organizací podřízených Ministerstvu energetiky Ruské federace

Dohoda o informační interakci mezi územním orgánem Federální migrační služby Ruska a „Poskytovatelem informací“ (návrh)

Příloha 2 k předpisům Federální migrační služby Ruska ze dne 03.05.2014

DOHODA o informační interakci mezi územním orgánem Federální migrační služby Ruska a „Poskytovatelem informací“
_________________ "__" ______________ 20__

Úřad (odbor) Federální migrační služby pro __________, dále jen "FMS (OFMS) Ruska", zastoupený vedoucím ________________________, jednající na základě _____________________________________________________________________ _____ "______________________" , dále jen „Poskytovatel informací“, zastoupený generálním ředitelem ______________________, jednajícím podle ______________________, na druhé straně společně označovaní jako „Smluvní strany“ uzavřeli tuto Smlouvu takto:

I. Předmět smlouvy
1. Předmětem této dohody je informační interakce stran o otázkách společného zájmu v souladu s platnými právními předpisy Ruské federace.

II. Postup pro interakci mezi stranami
2.1. Strany v mezích svých pravomocí, v souladu s regulačními právními akty Ruské federace a na základě této dohody provádějí výměnu informací pro účely poskytovatele informací Federální migrační služby (OFMS) Ruska. :
- informace o registraci a zrušení registrace IG a LBG;
- informace o registraci v místě bydliště a odhlášení v místě bydliště občanů Ruské federace;
2.2. Interakce mezi stranami v otázkách neupravených touto dohodou se provádí na základě dodatkových protokolů k této dohodě a v souladu s regulačními právními akty Ruské federace.

III. Provádění dohody
3.1. Podle této Smlouvy jsou informace obdržené Poskytovatelem informací během poskytování služeb předávány Federální migrační službě (OFMS) Ruska k následnému možnému využití těchto informací při její činnosti.
Výše uvedené informace jsou přenášeny pomocí _______________________ (uveďte způsob komunikace).
Pokud je použit kvalifikovaný elektronický podpis, je ke smlouvě přiložena kopie certifikátu (certifikátů) na papíře.
3.2. Při provádění této dohody strany přijmou opatření, aby:
- sledovat provádění rozhodnutí přijatých v rámci interakce podle této dohody;
- zajistit spolehlivost a objektivitu poskytovaných informací a v případě potřeby je neprodleně upravit a upřesnit;
- včasné upozornění zúčastněné strany na nemožnost poskytnout informace s uvedením důvodů;
- použití informací poskytnutých druhou stranou v rámci pravomoci stran v souladu s právními předpisy Ruské federace.
3.3. Informace, které strany obdrží v rámci provádění této dohody, nepodléhají zpřístupnění ani přenosu třetím stranám.
3.4. Ustanovení této dohody se provádějí bez vzájemných finančních závazků a vyrovnání mezi stranami.
3.5. Předávané informace nelze předat třetím osobám bez písemného souhlasu Poskytovatele informací a subjektu osobních údajů.
3.6. Postup výměny informací, včetně výměny informací mezi územními orgány a (nebo) strukturálními útvary stran, se provádí pomocí telekomunikací, přímo na tištěném médiu nebo na papíře.

IV. Odpovědnost smluvních stran
4. Strany nesou odpovědnost způsobem stanoveným právními předpisy Ruské federace.

V. Závěrečná ustanovení
5.1. Tato Smlouva nabývá platnosti okamžikem podpisu Smluvními stranami a je platná bez omezení.
5.2. Tato smlouva může být měněna a doplňována podpisem dalších dohod, které jsou nedílnou součástí smlouvy.
5.3. Tato dohoda může být ukončena z podnětu kterékoli strany. Strana, která iniciuje ukončení, musí zaslat písemné oznámení o ukončení této smlouvy nejpozději třicet (30) dnů před očekávaným datem ukončení.
5.4. Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních stejné síly, po jednom pro každou ze smluvních stran.

VI. Adresy a podpisy smluvních stran
Kancelář (oddělení) federálního poskytovatele informací
migrační službu

Líbil se vám článek? Sdílej se svými přáteli!