Někdy uživatel LG TV potřebuje při sledování videa aktivovat titulky, bohužel to nemůže udělat každý, je poměrně obtížné přijít na řadu nastavení sami, zejména u moderních multifunkčních modelů televizorů. V této recenzi se podíváme na to, jak povolit a zakázat titulky na televizorech LG.
Samotný proces se může mírně lišit v závislosti na konkrétním modelu televizoru, ale v každém případě můžete titulky ovládat pomocí dálkového ovladače.
Jak zapnout titulky při sledování videa v televiziLG
Při sledování filmu nahraného na flash disku nebo na vyměnitelném médiu můžete aktivovat titulky v libovolném jazyce nebo zakázat stávající titulky ve spodní části obrazovky. Když začnete sledovat film nebo videoklip, budete muset kliknout na tlačítko se šipkou, které se nachází ve středu obrazovky na pravé straně. Dále přejděte do části „zobrazit další ovládací prvky“.
- Pamatujte, že pokud titulky na vašem televizoru nelze odstranit vůbec, to znamená, že doprovázejí každý film a nemůžete najít způsob, jak je vypnout v nastavení, je možné, že je software televizoru zastaralý nebo je v něm virus , v takovém případě budete muset kontaktovat specialisty servisního střediska LG.
Poté budete muset kliknout na sekci s názvem „SUB“ a vybrat možnost titulků: „externí...“ nebo „interní...“. Po provedení výběru klikněte na příslušný režim nabídky a vyberte jazyk. Tato možnost se zobrazí na obrazovce. Abyste si mohli vybrat jazyk titulků, věnujte pozornost verzi požadovaného filmu, když jej stahujete na flash disk, zpočátku by měl obsahovat podobné soubory.
Některé modely starých televizorů, nebo spíše jejich ovládacích panelů, jsou navíc vybaveny speciálním klíčem, který se nazývá „subtitle“ nebo „sub-t“. Taková funkcionalita pro nastavení a zobrazení titulků samozřejmě chybí, ale stisknutím jediného tlačítka je můžete aktivovat nebo deaktivovat.
Existuje mnoho lidí, kteří preferují nejen sledování různých videí, ale také čtení textového obsahu. Informace se tak lépe vstřebávají. A pro někoho je tato metoda nutností, jelikož člověk nemusí mít sluch nebo v zásadě materiál vnímat výhradně vizuální metodou. V souladu s tím lidstvo přišlo s myšlenkou vytvořit titulky. Ne každý však přesně ví, jak se zařízení zapíná a vypíná. Proto se v tomto článku pokusíme seznámit se všemi možnými možnostmi.
Jak vypnout titulky na televizoru Samsung
Každý výrobce designu má skutečně trochu jiné pořadí a princip fungování. Proto bude nutné téma analyzovat samostatně. Majitelé prezentované společnosti by se měli nejprve obrátit na přiložený dálkový ovladač. Na něm budete muset najít tlačítko označené „titulky“. Pokud je k dispozici, celý proces je výrazně zjednodušen, protože na něj musíte kliknout a všechny manipulace jsou dokončeny. Pokud chybí, doporučuje se postupovat podle následujícího plánu krok za krokem:
- Prvním krokem je najít „menu“ a přejít do sekce nazvané „systém“.
- Dále budete mít možnost přejít do sekce „titulky“, kde ve skutečnosti můžete funkci vypnout.
POZORNOST. Popsaný způsob poskytuje přímo výrobce Samsung. Může se také stát, že všechny ty machinace budou k ničemu. V takovém případě se doporučuje kontaktovat servisní středisko, kde vám budou povinni s jakýmkoli problémem pomoci.
Jak odstranit titulky na obrazovce televizoru LG
Chcete-li tuto potřebu vyřešit, postupujte také podle níže popsaného postupu:
- Nejprve se stejně jako v předchozím příběhu musíte vyzbrojit dálkovým ovládáním.
- Dále klikněte na tlačítko, které se nachází v samém středu obrazovky zařízení. Měla by tam být šipka.
- Poté vám bude sekce k dispozici. Výrazným prvkem je název, který nabídne zobrazení dalších ovládacích prvků.
- Zde můžete tato nastavení zakázat.
Musíte se však připravit na to, že takový plán nemusí fungovat. Tato skutečnost bude znamenat, že software pro vaši jednotku je buď zastaralý nebo byl napaden virem. V takovém případě se budete muset obrátit přímo na odborníky ve vašem oboru.
Jak povolit titulky
Je jasné, že ne vždy má člověk potřebu nějakou funkci eliminovat. Proto jsou tací, kteří o metodě aktivace nevědí. K tomu budete potřebovat i speciální dálkový ovladač. Při jeho použití budete muset kliknout na určité tlačítko, nejčastěji se nazývá „zobrazit další prvky“.
V podsekci si můžete vybrat parametry, které vás zajímají. Pro dokončení postupu klikněte na požadovaný režim a příslušný jazyk. Pokud jste vlastníkem staré verze návrhu, pak jsou všechny kroky shodné s výše popsanými. Jak vidíte, není nic složitého.
Pokud při používání zařízení narazíte na nějaké potíže, můžete se obrátit na servisní středisko Samsung v Moskvě, adresy, telefonní čísla v hlavním městě a dalších městech jsou uvedeny na webových stránkách prostřednictvím odkazu. Můžete zanechat žádost online a manažeři call centra vás budou kontaktovat a předají váš požadavek specialistům.
Způsoby, jak zakázat titulky na televizorech Samsung
Nejprve si prohlédněte dálkové ovládání. Pokud má tlačítko „titulky“, umožní vám titulky vypnout. Pokud se tak nestane, pak jsou další možnosti.
Možnost jedna. Stiskněte tlačítko „Menu“ na dálkovém ovladači televizoru. Dále budeme muset vybrat kartu s názvem „systém“. Tuto akci provádíme pomocí pravé šipky. Dále musíme vybrat sekci „titulky“ pomocí šipky dolů. Poté musíte stisknout pravé tlačítko, poté pomocí tlačítka dolů vyberte možnost „OFF“.
Toto je metoda popsaná v příručce výrobce pro deaktivaci titulků, ale pokud vám něco nefunguje nebo se pokazí, měli byste kontaktovat specialisty na opravy televizorů Samsung.
Pokud titulky nejsou odstraněny z videa, které sledujete, nastavením prostřednictvím nabídky na samotném televizoru, budete muset zpracovat samotné video soubory, protože samotný záznam může obsahovat titulky v přehrávatelném formátu.
Možnost dvě. Chcete-li to provést, musíte si do počítače stáhnout a nainstalovat aplikaci „MKVToolNix“. Jedná se o program pro úpravu a konverzi videí, dnes populárního formátu MKV, na více podporovaný různými zařízeními.
Po úspěšné instalaci jej otevřete a spusťte položku „mkvmerge GUI“. Dále budeme muset v seznamu najít titulky, které fungují v jednom z následujících formátů: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer(.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).
Jak ukazuje praxe, lidé se často musí potýkat s titulky v tomto formátu SubRip (.srt). Budou vypadat jako „S_TEXT/SRT“. Tím jste zjistili ID streamu titulků, pak je stačí extrahovat.
sunghow pro odstranění titulků na TV titulky
Funkce titulků a teletextu jsou v moderní televizi široce využívány. Duplicitní text ve spodní části obrazovky doprovází například programy a filmy zobrazené v původním jazyce. Zobrazuje se zde také název aktuálního obsahu a informace o dalším programu.
Ne všichni televizní diváci rozumí tomu, jak ovládat zobrazování textových informací na velké obrazovce při sledování filmů a pořadů vysílaných vzduchem nebo nahraných na flash disk. Ostatně modelů TV přijímačů a značek, které je vyrábějí, je na trhu mnoho. A každá televize má své vlastní menu, odlišné od ostatních. Podívejme se, jak odstranit titulky na televizní obrazovce nebo vypnout teletext na příkladu nejoblíbenějších televizních značek.
Jak zakázat titulky na LG
Na značkových zařízeníchLG možnost zobrazení doprovodného textu lze ovládat z dálkového ovladače nebo z nabídky chytré televize.
Chcete-li vypnout titulky na televizoru LG při sledování filmu, musíte kliknout na tlačítko „←“ (umístěné ve středu obrazovky na pravé straně). Na obrazovce se objeví sekce s dalšími ovládacími prvky. V něm byste měli přejít na položku „SUB“. Prostřednictvím nabídky, která se otevře, můžete nejen vypnout titulky, ale v případě potřeby také nakonfigurovat parametry této možnosti: synchronizaci, kódování, barvu, velikost, jazyk.
Důležité! U některých modelů má dálkový ovladač tlačítko s názvem „Subtitle“ nebo „Sub-t“. Kliknutím na něj můžete zakázat titulky na televizoru LG nebo v případě potřeby tuto možnost aktivovat.
Chcete-li zakázat titulky na televizoru Samsung, doporučujeme postupovat podle následujícího algoritmu.
- Pomocí dálkového ovladače (tlačítko Menu) otevřete ovládací okno na obrazovce.
- Přejděte do části nabídky „Systém“. Přechody se provádějí pomocí tlačítek dálkového ovládání, označených šipkami v odpovídajícím směru.
- V podnabídce otevřete odpovídající možnost a nastavte spoušť do polohy „OFF“.
Pokud má dálkové ovládání televizoru vyhrazený klíč"Titulky", pak je s jeho pomocí ještě jednodušší odstranit titulky. Jednoduchým kliknutím na toto tlačítko aktivujete/deaktivujete zobrazování textových informací.
Jak zakázat titulky na Sony
Na televizoru Sony je funkce textu zakázána a povolena pomocí speciálního tlačítka na dálkovém ovladači televizoru. Ta vypadá takto:
Toto tlačítko nemusí fungovat, pokud video se přehrává z flash disku. V takové situaci byste měli pozastavit přehrávání, vybrat požadovaný obsah v seznamu titulů a přehrát jej znovu. Při sledování videí na Smart TV v online kinech nebo na YouTube Titulky by měly být deaktivovány prostřednictvím nabídky používané aplikace.
Důležité! Na Sony Bravia se tato možnost nevztahuje na všechny typy hratelného obsahu. Tato funkce nemusí být dostupná v závislosti na modelu/oblasti/země. V některých programech navíc v podstatě nelze doprovodný text zakázat.
Většina televizních panelů různých modelů, včetně televizorů Philips, má režim"Podtitul". Pro aktivaci možnosti je na dálkovém ovladači stejnojmenné tlačítko, může mít jiný název. Měli byste se podívat do dokumentace pro váš konkrétní model televizoru.
Zmíněný režim" Titulky“ umožňuje povolit, zakázat nebo nastavit automatický aplikační režim pro obsah vysílaný v cizím jazyce. Zde můžete nakonfigurovat primární a sekundární jazyk pro zobrazování podpory textu.
Smart TV prostřednictvím nabídky „Zobrazit další ovládací prvky“ vám umožňuje přizpůsobit textové informace nejen z hlediska výběru preferovaných jazyků. K dispozici jsou nastavení jako barva textu a velikost znaků, umístění, kódování a další parametry.
Titulky na TV jsou text, který se zobrazuje ve spodní části TV obrazovky v původním jazyce nebo v překladu a kopíruje nebo doplňuje dění na obrazovce.
Text se zobrazuje na obrazovce kdykoliv při sledování filmu, pořadu apod. Tato funkce je samozřejmě velmi pohodlná, zvláště pokud má divák problémy se sluchem (televize pro neslyšící).
V některých případech je však nutné titulky vypnout. Jak nastavit televizor a vypnout titulky na televizoru LG electronics nebo jiných modelech a značkách?
Četné nastavení moderních televizorů není každému jasné. A pokud je potřeba zakázat titulky na televizoru s teletextem, aby bylo možné přijímat programy se skrytými titulky, nebude to možné hned.
Proces deaktivace titulků v různých modelech moderních multifunkčních televizorů LG je odlišný. Ale bez ohledu na model televizoru musíte titulky ovládat, a ne je pouze zapínat nebo vypínat, pomocí dálkového ovladače.
Vypnutí titulků při sledování filmu není nic složitého. Chcete-li to provést, klikněte na tlačítko ve středu obrazovky, které má šipku, po které se otevře sekce „Zobrazit další ovládací prvky“. V této sekci najdete, jak vypnout titulky.
Musíte také vědět, že pokud nemůžete vypnout text ve spodní části obrazovky (titulky jsou v každém filmu a je to nemožné a nemůžete najít způsob, jak to vypnout v nastavení), znamená to, že software je buď zastaralý nebo infikovaný virem.
V tomto případě pomohou pouze specialisté servisního střediska. Na televizoru s teletextem pro příjem programů se skrytými titulky nebudete moci problém sami vyřešit, pokud k tomu nemáte potřebné znalosti.
Některé starší TV dálkové ovladače mají speciální tlačítko „titulky“ nebo „sub-t“. Pomocí tohoto tlačítka můžete titulky pouze zapnout nebo vypnout, ale nebudete je moci ovládat, aby byl obraz na Lg TV lepší v tak širokém rozsahu jako na moderních TV.
Jak odstranit titulky na televizoru Samsung
Pokud potřebujete vypnout titulky, majitelé televizorů Samsung se musí zblízka podívat na svůj dálkový ovladač. Pokud má tlačítko" podtitulek "Nebude těžké to udělat. Pokud na dálkovém ovladači takové tlačítko není, měli byste problém vyřešit pomocí jiných možností.
Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „Menu“ a vyberte kartu „Systém“, poté přejděte do části „Titulky“, kde vyberte možnost vypnutí titulků.
Tento způsob vypnutí titulků na televizoru Samsung popisuje sám výrobce.
Pokud po provedení manipulace nebylo možné deaktivovat titulky, budete muset kontaktovat servisní středisko nebo zavolat opraváře televizoru k vám domů.
Pokud není možné odstranit titulky z videa, které sledujete, prostřednictvím nastavení na samotném televizoru, musíte zpracovat samotné video soubory. Jde o to, že samotný záznam ve formátu, který je přehráván, může obsahovat titulky.
Titulky můžete také odstranit stažením a instalací speciální aplikace MKVToolNix do počítače. Díky tomuto programu můžete upravovat a převádět video do, což podporuje mnoho moderních zařízení.
Po instalaci aplikace musíte spustit mkvmerge GUI a najít titulky, které fungují v jednom z formátů. Nejběžnější titulky jsou ve formátu SubRip (.srt), který je potřeba extrahovat.
Jak zapnout titulky v televizi
Existují také situace, kdy uživatel televizoru potřebuje připojit titulky, aby mohl sledovat video s textovým doprovodem ve spodní části obrazovky.
Jak již bylo zmíněno, v moderních modelech multifunkčních televizorů je to někdy obtížné. Chcete-li titulky aktivovat, stejně jako je vypnout, budete potřebovat dálkový ovladač televizoru.
Při sledování filmu, který je nahraný na vyměnitelné médium nebo flash disk, můžete aktivovat titulky v libovolném jazyce. Když spustíte film nebo klip, musíte kliknout na tlačítko umístěné ve střední části obrazovky a přejít na „ Zobrazit další ovládací prvky
».
Poté klikněte na sekci „ SUB “, kde vyberete možnosti titulků, poté kliknete na příslušný režim a vyberete jazyk. Abyste mohli vybrat jazyk titulků, podívejte se na verzi filmu, když jej nahráváte na flash disk nebo vyměnitelné médium. Je důležité, aby zpočátku takové soubory obsahoval.
Můžete také změnit další parametry titulků:
- velikost;
- barevné schéma;
- synchronizace;
- kódování;
- umístění atd.
Zapnutí titulků na řadě starších technologických modelů je možné pomocí speciálního tlačítka "subtitle" nebo "sub-t", který se nachází na dálkovém ovladači.
Neposkytuje možnost spravovat titulky, pouze je zapíná a vypíná podle toho, co uživatel potřebuje.
