Ponekad korisnik LG TV-a treba da aktivira titlove dok gleda video; nažalost, ne mogu svi to učiniti; prilično je teško sami shvatiti brojna podešavanja, posebno za moderne, multifunkcionalne modele televizora. U ovom pregledu ćemo pogledati kako omogućiti i onemogućiti titlove na LG televizorima.
Sam proces može se neznatno razlikovati ovisno o konkretnom modelu TV-a, ali u svakom slučaju možete kontrolirati titlove pomoću daljinskog upravljača.
Kako uključiti titlove dok gledate video na TV-uLG
Dok gledate film snimljen na fleš disk ili prenosivi medij, možete aktivirati titlove na bilo kom jeziku ili onemogućiti postojeće titlove na dnu ekrana. Kada počnete da gledate film ili video klip, moraćete da kliknete na dugme sa strelicom, koje se nalazi u sredini ekrana, sa desne strane. Zatim idite na odjeljak "prikaži dodatne kontrole".
- Upamtite, ako se titlovi na vašem TV-u uopće ne mogu ukloniti, odnosno prate svaki film i ne možete pronaći način da ih onemogućite u postavkama, moguće je da je softver TV-a zastario ili u njemu postoji virus , u tom slučaju ćete morati kontaktirati pomoć stručnjaka LG servisnog centra.
Nakon toga, morat ćete kliknuti na odjeljak pod nazivom “SUB” i odabrati opciju titla: “external...” ili “interno...”. Nakon što ste odabrali, kliknite na odgovarajući način menija i odaberite jezik, ova opcija će se pojaviti na vašem ekranu. Da biste mogli da izaberete jezik titla, obratite pažnju na verziju željenog filma kada ga preuzmete na fleš disk; u početku bi trebalo da sadrži slične datoteke.
Osim toga, neki modeli starih televizora, odnosno njihove kontrolne ploče, opremljeni su posebnim ključem, koji se naziva "podnaslov" ili "sub-t". Naravno, ne postoji takva funkcionalnost za podešavanje i prikaz titlova, ali pritiskom na samo jedno dugme možete ih aktivirati ili deaktivirati.
Mnogo je ljudi koji više vole ne samo da gledaju razne video zapise, već i da istovremeno čitaju tekstualni sadržaj. Tako se informacije bolje apsorbuju. A za neke je ova metoda neophodna, jer osoba možda nema sluh ili, u principu, materijal ne percipira isključivo vizuelnom metodom. U skladu s tim, čovječanstvo je došlo na ideju stvaranja titlova. Međutim, ne znaju svi tačno kako se uključuju i isključuju na uređaju. Zato ćemo u ovom članku pokušati da se upoznamo sa svim mogućim opcijama.
Kako isključiti titlove na Samsung TV-u
Zaista, svaki proizvođač dizajna ima malo drugačiji slijed i princip rada. Stoga će se tema morati posebno analizirati. Vlasnici predstavljene kompanije prvo bi se trebali obratiti priloženom daljinskom upravljaču. Na njemu ćete morati da pronađete dugme sa oznakom "podnaslov". Ako je dostupan, cijeli proces je uvelike pojednostavljen, jer tada morate kliknuti na njega i sve manipulacije su završene. Ako nedostaje, preporučuje se da slijedite sljedeći plan korak po korak:
- Prvi korak je pronaći “meni” i otići na odjeljak pod nazivom “sistem”.
- Zatim ćete imati priliku da budete prebačeni u odjeljak "titlovi", gdje, zapravo, možete isključiti funkciju.
PAŽNJA. Opisani metod je obezbeđen direktno od Samsung proizvođača. Može biti i da sve mahinacije neće biti od koristi. U tom slučaju preporučljivo je kontaktirati servisni centar, gdje će vam biti dužni pomoći u slučaju bilo kakvog problema.
Kako ukloniti titlove na LG TV ekranu
Da biste riješili potrebu, također slijedite dolje opisanu proceduru:
- Prvo, kao i u prethodnoj priči, morate se naoružati daljinskim upravljačem.
- Zatim kliknite na dugme koje se nalazi u samom centru ekrana uređaja. Tamo bi trebala biti strelica.
- Nakon toga, odjeljak će vam biti dostupan. Posebnost je naziv, koji će nuditi prikaz dodatnih kontrola.
- Ovdje možete onemogućiti ove postavke.
Međutim, morate biti spremni na činjenicu da takav plan možda neće uspjeti. Ova činjenica će ukazivati na to da je softver za vašu jedinicu ili zastario ili da ga je zahvatio virus. U tom slučaju ćete morati direktno kontaktirati stručnjake u svojoj oblasti.
Kako omogućiti titlove
Jasno je da osoba nema uvijek potrebu da eliminira funkciju. Stoga ima onih koji ne znaju za način aktivacije. Za to će vam također trebati poseban daljinski upravljač. Koristeći ga, morat ćete kliknuti na određeno dugme, najčešće se zove "prikaži dodatne elemente".
U odjeljku “pod” možete odabrati sve parametre koji vas zanimaju. Da biste dovršili proceduru, kliknite na željeni način rada i jezik u skladu s tim. Ako ste vlasnik stare verzije dizajna, svi koraci su identični gore opisanim. Kao što vidite, nema ništa komplikovano.
Ako naiđete na bilo kakve poteškoće prilikom korištenja vaše opreme, možete kontaktirati Samsung servisni centar Moskva; adrese, telefonski brojevi u glavnom gradu i drugim gradovima navedeni su na web stranici putem linka. Možete ostaviti zahtjev na mreži i menadžeri call centra će vas kontaktirati i proslijediti vaš zahtjev stručnjacima.
Načini da onemogućite titlove na Samsung televizorima
Prije svega, provjerite svoj daljinski upravljač. Ako ima dugme "titl", omogućiće vam da isključite titlove. Ako se to ne dogodi, postoje druge opcije.
Opcija jedan. Pritisnite dugme „Meni“ na daljinskom upravljaču televizora. Zatim ćemo morati odabrati karticu pod nazivom "sistem". Ovu radnju izvodimo koristeći desnu strelicu. Zatim moramo odabrati odjeljak "titlovi" pomoću strelice prema dolje. Zatim trebate pritisnuti desno dugme, nakon čega pomoću tipke za dolje odaberite opciju “OFF”.
Ovo je metoda opisana u priručniku proizvođača za onemogućavanje titlova, ali ako vam nešto ne uspije ili krene po zlu, trebate kontaktirati stručnjake za popravak Samsung TV-a.
Ako se titlovi ne uklone iz videa koji gledate postavljanjem preko menija na samom TV-u, tada ćete morati obraditi same video datoteke, jer sam snimak može uključivati titlove u formatu za reprodukciju.
Opcija dva. Da biste to učinili, morate preuzeti i instalirati aplikaciju “MKVToolNix” na svoj računar. Ovo je program za uređivanje i pretvaranje video zapisa, danas popularnog MKV formata, u više podržane od strane raznih uređaja.
Nakon uspješne instalacije, otvorite ga i pokrenite stavku “mkvmerge GUI”. Zatim ćemo na listi trebati pronaći titlove koji rade u jednom od sljedećih formata: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer(.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).
Kao što praksa pokazuje, ljudi se često moraju baviti titlovima u ovom SubRip (.srt) formatu. Oni će izgledati kao “S_TEXT/SRT”. Dakle, otkrili ste ID toka titlova, a onda ih samo trebate izdvojiti.
sunghow ukloniti titlove na TV titlovima
Funkcije titlova i teleteksta se široko koriste u modernoj televiziji. Duplikat teksta na dnu ekrana prati programe i filmove prikazane na originalnom jeziku, na primjer. Ovdje se također prikazuje naziv trenutnog sadržaja i informacije o sljedećem programu.
Ne razumiju svi TV gledaoci kako kontrolirati prikaz tekstualnih informacija na velikom ekranu kada gledaju filmove i emisije koje se emituju u eteru ili su snimljene na fleš disku. Uostalom, na tržištu postoji mnogo modela TV prijemnika i marki koje ih proizvode. I svaki TV ima svoj meni, drugačiji od ostalih. Pogledajmo kako ukloniti titlove na TV ekranu ili isključiti teletekst na primjeru najpopularnijih TV marki.
Kako onemogućiti titlove na LG-u
Na uređajima markeLG opcija za prikaz popratnog teksta može se kontrolisati sa daljinskog upravljača ili iz menija pametnog TV-a.
Da biste isključili titlove na LG TV-u dok gledate film, potrebno je da kliknete na dugme “←” (nalazi se u sredini ekrana sa desne strane). Na ekranu će se pojaviti odeljak sa dodatnim kontrolama. U njemu biste trebali otići na stavku “SUB”. Kroz meni koji se otvori, ne možete samo isključiti titlove, već i, ako je potrebno, konfigurirati parametre ove opcije: sinkronizaciju, kodiranje, boju, veličinu, jezik.
Bitan! Na nekim modelima, daljinski upravljač ima dugme koje se zove “Subtitle” ili “Sub-t”. Klikom na njega možete onemogućiti titlove na svom LG TV-u ili aktivirati opciju ako je potrebno.
Da biste onemogućili titlove na Samsung TV-u, preporučujemo da slijedite sljedeći algoritam.
- Koristeći daljinski upravljač (dugme Meni), otvorite kontrolni prozor na ekranu.
- Idite na odjeljak menija “Sistem”. Prijelazi se vrše pomoću dugmadi na daljinskom upravljaču, označenih strelicama u odgovarajućem smjeru.
- U podmeniju otvorite odgovarajuću opciju i postavite okidač u položaj “OFF”.
Ako daljinski upravljač televizora ima namjenski ključ"titl", onda je uz njegovu pomoć još lakše ukloniti natpise. Jednostavnim klikom na ovo dugme aktivira se/deaktivira se prikaz tekstualnih informacija.
Kako onemogućiti titlove na Sony-u
Na Sony TV-u funkcija teksta je onemogućena i omogućena pomoću posebnog dugmeta na daljinskom upravljaču televizora. Ona izgleda ovako:
Ovo dugme možda neće raditi ako video se reprodukuje sa fleš diska. U takvoj situaciji trebate pauzirati reprodukciju, odabrati željeni sadržaj na listi naslova i ponovo ga pustiti. Kada gledate video zapise na Smart TV-u u online bioskopima ili YouTube-u Podnaslov treba onemogućiti preko menija aplikacije koja se koristi.
Bitan! Na Sony Bravia, opcija se ne odnosi na sve vrste sadržaja koji se mogu reprodukovati. Ova funkcija možda neće biti dostupna ovisno o modelu/regiji/državi. Osim toga, u nekim programima je u osnovi nemoguće onemogućiti popratni tekst.
Većina TV panela različitih modela, uključujući Philips televizore, ima način rada "Podnaslov". Da biste aktivirali opciju, na daljinskom upravljaču postoji dugme istog imena, koje može imati drugačiji naziv. Trebali biste provjeriti dokumentaciju za vaš određeni model televizora.
Pomenuti način rada " Podnaslov" omogućava opciju omogućavanja, onemogućavanja ili postavljanja na automatski režim aplikacije za sadržaj koji se emituje na stranom jeziku. Ovdje možete konfigurirati primarni i sekundarni jezik za prikazivanje tekstualne podrške.
Smart TV preko menija „Prikaži dodatne kontrole“ omogućava vam da prilagodite tekstualne informacije ne samo u smislu odabira željenih jezika. Dostupne su postavke kao što su boja teksta i veličina znakova, lokacija, kodiranje i drugi parametri.
Titlovi na TV-u su tekst koji se pojavljuje na dnu TV ekrana na originalnom jeziku ili u prijevodu, i duplira ili dopunjuje ono što se dešava na ekranu.
Tekst se prikazuje na ekranu u bilo kom trenutku dok gledate film, program itd. Naravno, ova funkcija je veoma zgodna, posebno ako gledalac ima problema sa sluhom (televizija za gluve).
Ali u nekim slučajevima postaje potrebno isključiti titlove. Kako postaviti svoj TV i isključiti titlove na LG Electronics TV-u ili drugim modelima i markama?
Brojne postavke modernih televizora nisu svima jasne. A ako postoji potreba da onemogućite titlove na TV-u s teletekstom da biste primali programe sa skrivenim titlovima, to neće biti moguće odmah.
Proces onemogućavanja titlova u različitim modelima modernih multifunkcionalnih LG televizora je različit. Ali, bez obzira na model televizora, titlove trebate kontrolirati, a ne samo uključivati ili isključivati pomoću daljinskog upravljača.
Isključivanje titlova dok gledate film nije teško. Da biste to učinili, kliknite na dugme u sredini ekrana, koje ima strelicu, nakon čega će se otvoriti odjeljak "prikaži dodatne kontrole". U ovom odeljku možete pronaći kako da onemogućite titlove.
Također morate znati da ako ne možete isključiti tekst na dnu ekrana (titlovi su u svakom filmu i to je nemoguće i ne možete pronaći način da ga isključite u postavkama), to znači da softver je ili zastario ili zaražen virusom.
U ovom slučaju pomoći će samo stručnjaci servisnog centra. Nećete moći sami da rešite problem na televizoru sa teletekstom za prijem programa sa zatvorenim titlovima ako nemate znanja za to.
Neki stariji daljinski upravljači za televizore imaju posebno dugme za "subtitle" ili "sub-t". Koristeći ovo dugme možete samo uključiti ili isključiti titlove, ali ih nećete moći kontrolisati tako da slika na Lg TV-u bude bolja u tako širokom rasponu kao na modernim televizorima.
Kako ukloniti titlove na Samsung TV-u
Ako trebate isključiti titlove, vlasnici Samsung TV-a moraju pažljivo pogledati svoj daljinski upravljač. Ako ima dugme " titl “Neće biti teško ovo uraditi. Ako na daljinskom upravljaču nema takvog dugmeta, onda biste trebali koristiti druge opcije za rješavanje problema.
Na daljinskom upravljaču pritisnite dugme „Meni“ i izaberite karticu „Sistem“, a zatim idite na odeljak „Titlovi“, gde birate opciju za isključivanje titlova.
Sam proizvođač opisuje ovu metodu onemogućavanja titlova na Samsung TV-u.
Ako nakon izvođenja manipulacija nije bilo moguće onemogućiti titlove, morat ćete kontaktirati servisni centar ili pozvati servisera televizora u svoj dom.
Ako je nemoguće ukloniti titlove iz videa koji gledate kroz postavke na samom TV-u, tada morate obraditi same video datoteke. Stvar je u tome da sam snimak u formatu koji se reprodukuje može sadržati titlove.
Također možete ukloniti titlove preuzimanjem i instaliranjem posebne aplikacije MKVToolNix na svoj računar. Zahvaljujući ovom programu možete uređivati i konvertirati video zapise, što podržavaju mnogi moderni uređaji.
Nakon što se aplikacija instalira, potrebno je pokrenuti mkvmerge GUI i pronaći titlove koji rade u jednom od formata. Najčešći titlovi su SubRip (.srt) format, koji treba izdvojiti.
Kako uključiti titlove na TV-u
Postoje i situacije kada korisnik TV-a treba da poveže titlove kako bi gledao video sa tekstualnom pratnjom na dnu ekrana.
Kao što je već spomenuto, to je ponekad teško učiniti u modernim modelima višenamjenskih televizora. Da biste aktivirali titlove, kao i da ih isključite, trebat će vam daljinski upravljač za TV.
Kada gledate film koji je snimljen na prenosivom mediju ili fleš disku, možete aktivirati titlove na bilo kom jeziku. Kada pokrenete film ili klip, potrebno je da kliknete na dugme koje se nalazi u centralnom delu ekrana i odete na „ Prikaži dodatne kontrole
».
Zatim kliknite na odjeljak “ SUB ", gdje birate opcije titla, zatim kliknite na odgovarajući način rada i odaberite jezik. Da biste mogli da odaberete jezik titla, pogledajte verziju filma kada ga učitavate na fleš disk ili prenosivi medij. Važno je da u početku sadrži takve datoteke.
Također možete promijeniti druge parametre titlova:
- veličina;
- sema boja;
- sinhronizacija;
- kodiranje;
- lokacija, itd.
Uključivanje titlova na brojnim modelima starije tehnologije moguće je pomoću posebnog dugmeta "podnaslov" ili "pod-t", koji se nalazi na daljinskom upravljaču.
Ne pruža mogućnost upravljanja titlovima, već ih samo uključuje i isključuje ovisno o tome šta korisniku treba.
